老屋数十椽,下湿上又破。
无端野狐精,昏夜入为盗。
窃我三重毡,目之为奇货。
持以献朱门,曰此堪媚灶。
自余失此物,志意不少挫。
苦节凌岁寒,羞颜薄时好。
命义守大闲,潜深仍伏澳。
客从北方来,特以吉语告。
旧物将见还,前甑元不堕。
余笑与客言,的有此说么。
孔光坐广堂,当局已昏耄。
余尝对天仗,正色数渠过。
其心不能容,未免含疾媢。
石显在宫闱,威福弄幽奥。
余又疏击之,见面定渠唾。
其术方盛行,及此必图报。
客乃宽余心,少安谨勿躁。
圣主赦宿愆,仁恩等天帱。
昭相爱善类,德量如海大。
谗者害莫成,匪伊毡自到。
未几符其言,客喜相问劳。
劝客勿为喜,我且为时悼。
米石三十千,杭人死饥饿。
敌寨七百里,淮人共斩剉。
窖雪飞无留,融风扇炎燥。
潮汐来无时,民庐陷泥涝。
诗句
还毡行老屋数十椽,下湿上又破。
无端野狐精,昏夜入为盗。
窃我三重毡,目之为奇货。
持以献朱门,曰此堪媚灶。
自余失此物,志意不少挫。
苦节凌岁寒,羞颜薄时好。
命义守大闲,潜深仍伏澳。
客从北方来,特以吉语告。
旧物将见还,前甑元不堕。
余笑与客言,的有此说么。
孔光坐广堂,当局已昏耄。
余尝对天仗,正色数渠过。
其心不能容,未免含疾媢。
石显在宫闱,威福弄幽奥。
余又疏击之,见面定渠唾。
其术方盛行,及此必图报。
客乃宽余心,少安谨勿躁。
圣主赦宿愆,仁恩等天帱。
昭相爱善类,德量如海大。
谗者害莫成,匪伊毡自到。
未几符其言,客喜相问劳。
劝客勿为喜,我且为时悼。
米石三十千,杭人死饥饿。
敌寨七百里,淮人共斩剉。
窖雪飞无留,融风扇炎燥。
潮汐来无时,民庐陷泥涝。
译文
老屋有数根椽子,下面湿上面破。
无端的野狐狸精,夜晚潜入偷盗。
偷走我的三层毡垫,把它当作奇货。
拿着它献给富贵人家,说这是可以讨好灶神的。
自从失去这些东西,我的心志并不动摇。
艰苦地坚守着岁寒的节操,面有难色的惭愧。
保持节操和高远的志向,内心深沉而隐居深山。
北方的客人来访,特意告诉我吉语。
旧物即将被归还,前面的甑子不会倾倒。
我笑着告诉客人,你这样说吗?
孔光坐在广堂上,已经昏庸糊涂。
我过去面对君王,正直地数落他的过错。
他的心中不能容纳,难免含恨妒忌。
石显在宫中掌权,威势和福禄玩弄于幕后。
我又上奏弹劾他,看到他的嘴脸。
他的阴谋诡计正在盛行,现在一定会报复。
客人于是宽慰我的心,稍微安定一些不要急躁。
圣明的主上宽恕了以往的罪过,仁德如同天盖一般宽广。
彰显爱憎分明的善良之心,德行比大海还要广大。
谗言的人无法伤害到我,我也不会因此丧命。
不久应验了他的预言,客人很高兴地问起。
劝诫客人不要太高兴,我现在反而为时事担忧。
粮食的价格是三十贯钱,杭州人因为饥荒而死。
敌人占据七百里地盘,淮河以南的人们一同被斩首。
冬天的大雪飞扬不去,春天来临却带来炎热干燥。
潮水涨落没有规律,民众的房屋被淹没在泥水中。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首长篇叙事诗。全诗以“还毡行”为标题,叙述了一个小偷被主人抓获并受到惩罚的故事。诗人通过这个故事,表达了自己对封建社会黑暗腐败现象的深刻揭露和批判。同时,诗中也展现了作者坚韧不屈的精神风貌和崇高的道德理想。全诗结构严谨,情节生动,语言简洁明快,富有音乐感。通过对小偷、主人、朝廷官员等不同人物的描写,展现了当时社会的复杂性和多样性。同时,诗中也表达了作者对于社会现实的深深忧虑和对未来的美好憧憬。