或未脱丹书，或犹耕岩薮。
烦子布星躔，为余细分剖。
孰可坐庙堂，孰竟死田亩。
孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋，存者必长久。
狂生何能为，自分安老丑。
无地堪植锥，仰空长击缶。
昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。
宁可效熊经，不出随狗苟。
但愿世道宁，天宇息尘垢。
廷无憸壬人，周召置左右。
边无儿戏军，廉蔺善攻取。
庶几老馀生，官职乎何有。
闲日教子书，不教子学走。
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。以下是诗句的逐句释义及相应的译文：
- 或未脱丹书，或犹耕岩薮。（有的人尚未脱离世俗的束缚，有的人仍在田间耕作。）
- 烦子布星躔，为余细分剖。（烦请你帮我分析天象，为我详细解释其中的奥秘。）
- 孰可坐庙堂，孰竟死田亩。（谁可以坐在庙堂之上，谁最终却死在了田间？）
- 孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。（谁像松树那样坚韧不拔，谁却又像蒲柳一样脆弱易折？）
- 天如祚吾宋，存者必长久。（天如果能够保佑我的宋朝，那些存留的人必定能长命百岁。）
- 狂生何能为，自分安老丑。（狂妄的人又能做什么呢？我自知终将老去丑陋。）
- 无地堪植锥，仰空长击缶。（没有地方可以安置我这颗无用的锥心，只好仰头空击缶器以求发泄。）
- 昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。（堂堂正正做人，谄媚逢迎的小人却让我感到羞耻。）
- 宁可效熊经，不出随狗苟。（宁愿效仿熊经，不愿顺从犬马之辈。）
- 但愿世道宁，天宇息尘垢。（只希望世间太平，天空不再有尘埃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。