大雅千年一嗣音，人如美玉更良金。
清修山泽臞儒样，恻怛河沙古佛心。
北阙方瞻台斗践，东嘉还借福星临。
中兴宗衮留衣钵，大有苍生望作霖。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句解读这首诗：
- 大雅千年一嗣音，人如美玉更良金。
- “大雅”指的是古代儒家的经典《诗经》。“千年一嗣音”意味着这部经典历经千年仍不失其价值和意义。“人如美玉更良金”比喻人才如同珍贵的玉石一般纯洁无瑕，又像优质的金子一样珍贵。
- 清修山泽臞儒样，恻怛河沙古佛心。
- “清修山泽”指的是品德清正，不追求物质享受，隐居山林。“臞儒样”形容那些隐居山林、不求名利的学者形象。“恻怛河沙”指对世间疾苦的深切关怀。“古佛心”比喻这些学者具有慈悲为怀的佛家情怀。
- 北阙方瞻台斗践，东嘉还借福星临。
- “北阙”代指朝廷或皇宫。“台斗”在古代指北斗七星。这里可能暗指皇帝的位置。“东嘉”可能是指地方官员或者贤能之士。“福星临”表示有吉祥之星庇佑，寓意好兆头。
- 中兴宗衮留衣钵，大有苍生望作霖。
- “中兴宗衮”可能是指恢复国运或振兴家族的重任。“留衣钵”意味着将所学知识和技艺传承下去。“大有苍生望作霖”表达作者希望天下百姓都能获得雨水，滋润大地，生活富足，寓意着作者对于国家和民众的深切关怀。
接下来是对这首诗的翻译：
大雅千年一嗣音，人如美玉更良金。
清修山泽臞儒样，恻怛河沙古佛心。
北阙方瞻台斗践，东嘉还借福星临。
中兴宗衮留衣钵，大有苍生望作霖。
译文：
大雅经书千载流传不息，人如美玉更胜黄金。
隐居山林的学者品德高尚，对世情疾苦心怀怜悯。
皇宫之上仰望星斗，地方官员犹得福星相助。
复兴家族使命重于泰山，广大百姓盼望及时雨滋润。
赏析：
这首诗表达了诗人对古代经典《诗经》的重视，以及对学者隐居生活的赞美，同时也反映了诗人对现实政治和社会状况的关注。诗人通过描绘隐居学者的形象，传达了他们对社会责任的认识和期待。最后两句则展现了诗人对于国家未来和民众福祉的关心，体现了他的仁爱之心。整首诗语言简练而意蕴丰富，是一首富有哲理和情感色彩的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。