主圣时平谏诤无,子胡不善效辕驹。
庸庸随物例多福,皦皦出尘良易污。
填海谁怜精卫苦,移山可笑此翁愚。
鸣钟鼎食不知爱,却爱山中饭粝粗。
这首诗是唐代李商隐的《嘲解十首》中的一首。全诗如下:
诗句释义与译文
- 主圣时平谏诤无,子胡不善效辕驹。
- “主圣时平”指的是国家政治清明,君主英明。
- “谏诤”即直言劝导。
- “子胡不善效辕驹”意味着儿子们怎么不好学辕驹(古代一种骏马)呢?这里用“辕驹”比喻贤能之人,意指人们应该学习贤良之人的行为和精神。
- 庸庸随物例多福,皦皦出尘良易污。
- “庸庸”表示平庸、平凡。
- “随物”指随着环境或事物变化而改变。
- “例”意为常规、常态。
- “皦皦出尘”形容清白高洁。
- “易污”表示容易沾染世俗尘埃。
- 填海谁怜精卫苦,移山可笑此翁愚。
- “填海”是一个传说中女娃为了报复大海吞噬自己的亲人,每天从西山采集木石填进海里的故事。
- “精卫”指精卫鸟,相传它是一只决心填平东海的小雀。
- “移山”也是一则神话故事,据说愚公不畏艰难,年老时将两座大山都移走了。
- “此翁”代指那些愚蠢的人。
- 鸣钟鼎食不知爱,却爱山中饭粝粗。
“鸣钟鼎食”指的是富贵人家的生活,钟声叮当,食具精美。
“不知爱”意为不懂得珍惜。
“山中”表示在野外或偏远地方。
“饭粝粗”是指简单粗糙的饮食。
注释与赏析
这首诗通过对比贤者和愚人的言行,揭示了人们在面对诱惑时的不同选择。诗中用“精卫填海”、“愚公移山”等典故,寓意着坚持不懈的精神和智慧的力量。同时,也批评了那些盲目追求物质享受、不懂得珍惜简朴生活的愚人。诗人通过这首诗,表达了对高尚品质的追求和对庸俗行为的不屑。