杞天之下夜长吁,朝上封章肝胆刳。
自是诸公忌生语,不应圣主怒狂夫。
我将行礼敖嫌简,子欲正名由笑迂。
宁作首阳人饿死,不为仗马恋生刍。
这首诗是唐代大诗人李白的《嘲解十首》中的第十首,诗中表达了诗人对朝廷猜忌异己、压制言论自由的不满和愤懑之情。
下面是这首诗的逐句翻译:
杞天之下夜长吁,朝上封章肝胆刳。
意思是:在广阔的宇宙之中,夜晚是如此漫长,我向圣上上书,却如同剖开自己的胸膛一般。
自是诸公忌生语,不应圣主怒狂夫。
意思是:因为你们(诸公)害怕我直言不讳,所以皇上才会对我发怒。
我将行礼敖嫌简,子欲正名由笑迂。
意思是:我准备行礼拜见皇帝,但你认为我的行为过于轻佻。
宁作首阳人饿死,不为仗马恋生刍。
意思是:宁愿像伯夷叔齐一样饿死,也不愿像那些依附权力的人一样活着。
赏析:
这首诗反映了李白对朝廷政治黑暗和官场腐败的失望和不满。他用夸张的手法描绘了自己的遭遇,表达了他对于直言进谏的执着追求。同时,他也揭示了当时社会的风气,即害怕直言进谏的人会受到惩罚,而那些阿谀奉承的人反而能够受到皇帝的赏识。这首诗也体现了李白对于自由和独立人格的追求,他宁愿选择死亡也不屈服于世俗的压力。