边尘四面逐云飞,正是英卢得志时。
西洛故疆将克复,北军新锐属羁縻。
智名功勇渠何欠,跋扈飞扬子过疑。
消得腾章来辨析,台臣虑患可无词。
这首诗是元结的《嘲解十首》之一。下面是诗句和译文:
- 边尘四面逐云飞,正是英卢得志时。
- 边尘四面:边疆上的尘土被风吹得四处飞扬。
- 逐云飞:如同被风吹起一样。
- 英卢得志时:指的是英勇的卢某获得成功的时刻。
- 英卢:指卢某,一个英勇的人物。
- 得志:得到成功或满足。
- 西洛故疆将克复,北军新锐属羁縻。
- 西洛:指洛阳,古代的一个城市名,这里泛指北方地区。
- 故疆:原有的土地或领土。
- 克复:收复失去的土地或领土。
- 北军:北方的军队。
- 新锐:新的精锐力量。
- 属羁縻:受到限制或束缚。
- 智名功勇渠何欠,跋扈飞扬子过疑。
- 智名功勇:智慧、才能、功绩与勇敢。
- 渠何欠:他们有什么不足之处?
- 跋扈:嚣张跋扈。
- 飞扬:飞扬跋扈,形容人的行为举止非常放肆。
- 消得腾章来辨析,台臣虑患可无词。
- 消得:不需要,无需。
- 腾章:文章或言论。
- 辨析:分析、解释。
- 台臣:朝廷大臣。
- 虑患:担心可能出现的问题。
- 无词:没有合适的言辞来形容。
赏析:
这首诗通过讽刺的方式,表达了对当时政治腐败和社会不公现象的不满。诗中通过对卢某的赞美,暗示了其背后的权力关系和个人野心。同时,通过对“智名功勇”等词汇的使用,也反映了诗人对于个人才能和成就的质疑。整体上,这首诗展现了诗人的政治立场和社会责任感,同时也反映了当时社会的现实问题。