下直归来日未晡,凤盘锦幄卷流苏。
纱栊粉壁无尘到,挂起长康列女图。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧的能力。解答此类试题,需要考生明确考查的重点是诗句在内容和形式上的艺术特点,从表现手法、修辞运用、情感表达等角度分析其效果和影响。
“宫词”是宫廷中女子所作的诗。这首诗是描写宫中女子的生活情景。全诗语言优美,富有生活情趣,生动形象地描绘出宫女们的生活场景,体现了宫女们的生活状态。
“下直归来日未晡”,写宫女下班回家的情景。诗人以简练的文字勾画了一幅宫女下班归家的图景,使读者仿佛看到了她们下班时的情景。“日未晡”,傍晚时分,即太阳落山的时候。“下直”指的是值日或值班完毕。这里的关键词有:“下直”、“日未晡”。
“凤盘锦幄卷流苏”,写宫女回家后的场景,通过宫女手中的扇子来反映她的生活情况。“凤盘”指扇柄,这里指宫女手里的扇子,因为扇柄上有凤凰图案而得名,也称为凤扇。“卷流苏”是古代一种用羽毛做成的门帘,当门帘被风吹动时,发出“飕飕”的声音,所以叫做流苏。这里的关键词有:“凤盘”、“锦幄”、“卷流苏”。
“纱栊粉壁无尘到,挂起长康列女图”,写宫女打扫房间的情景和墙上挂着的女子画像。“纱栊”指纱窗,用纱编成网罩住窗户。“粉壁”指白色的墙壁。“长康”指晋代书法家张僧繇,因字子尚,又称“张尚子”。他的书法作品《洛神赋》流传甚广,后人常以“长康”代称书法作品。这里的关键词有: “纱栊”、“粉壁”、“长康列女图”。
【答案】
宫词
(唐)刘方平
① 宫词 ② 下直归来日未晡 ③ 凤盘锦幄卷流苏 ④ 纱栊粉壁无尘到 ⑤ 长康列女图
译文:
下班回家时太阳还没落下(大约下午四五点钟),宫女们手持扇子,轻轻地摇着扇子扇风。
回到自己的住处,把扇子收起来,把帘子放下,然后打开房门(准备做晚饭),看到墙上挂着的是女子图画(画中的妇女都很漂亮)。
赏析:
这是一首宫怨诗,写宫女们下班回家的情景。全诗语言优美,富有生活情趣,生动形象地描绘出宫女们的生活场景,体现了她们的生活状态。诗的前两句描写宫女下班后回家的情景,第三四句描写她们打扫卫生、整理卧室的过程,最后一句描写她们晚上欣赏画像的情况。这些内容都是宫女们一天工作生活的缩影,充分反映了宫女们的生活状况,同时,诗中还巧妙地将宫女们的日常生活与古代美女联系起来,使诗歌更加生动形象,具有浓厚的艺术韵味。