玲珑翠网隔尘埃,鉴里双鸾挂宝台。
睡起日高花影转,玉盘香篆半成灰。
诗句解读:
“玲珑翠网隔尘埃”:这句中的“玲珑”形容宝石的光泽透明而精致,常用来比喻事物美好精致;“翠网”则可能指用翠鸟丝线编织的细密丝网,用以形象地描述一种精美而细致的装饰品。整句表达了一个美丽精致的装饰物将尘世的喧嚣隔绝在外,象征着高洁或纯洁的生活状态。
“鉴里双鸾挂宝台”:在古代,”鉴” 是镜的意思,这里可能是指镜子,”鸾” 指凤凰,常被视为吉祥的象征。”双鸾” 可能指的是一对美丽的凤凰,而 “挂宝台” 则暗示了这些凤凰被悬挂在珍贵的台上。此句描绘了一种富贵、尊贵且和谐的景象。
“睡起日高花影转”:这句话描写的是早晨醒来时的自然景象。“日高”表明太阳已经升得很高,”花影转” 描述了随着阳光的移动,花的影子也跟着转动,给人一种宁静和生动的画面感。这句诗反映了诗人对大自然美好的感受和赞美。
“玉盘香篆半成灰”:这一句以香炉中残留的香篆(指未完全燃尽的香灰)为喻,形容时间流逝之快,以及诗人对此的感慨或思考。
译文:
玲珑翠网隔断了尘世,鉴里的双鸾挂在宝台上。
早晨醒来,太阳高照,花影随风轻转,玉盘上香篆已烧得只剩一半成为灰烬。
关键词注释及赏析:
- 玲珑翠网:形容珍贵而精致的装饰品,如同精巧的玉石或珠宝制成的网。
- 宝台:通常指贵重的家具或装饰品,此处可能指放在台上的宝物。
- 鸾:古代传说中的神鸟,常作为吉祥的象征出现。
- 花影转:描绘出自然景物因光线变化而产生的影子动态,增添了画面感。
- 香篆:指未完全燃烧完的香木,常用于佛教仪式中,象征着信仰与虔诚。
- 半成灰:暗示时间的流逝和生命的无常,也表现了诗人对世事变迁的深刻感悟。
这首诗通过细腻的笔触展现了一幅精美的生活画卷,不仅描绘出生活中的美与和谐,还透露出诗人对时间流逝、生命无常的深刻反思。