银河清浅夜纵横,鱼钥传呼锁禁城。
试上红楼三十级,凭栏好看月初生。
《宫词》是一首由唐代诗人朱庆馀创作的宫怨诗,它以独特的构思和新颖的表达方式,描绘了两位宫女对深宫生活的哀愁与期待。下面是对这首诗逐句的注释与赏析:
诗句原文:
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。注释:
银烛秋光冷画屏:用银色蜡烛的烛光照亮着秋天的景色,使得装饰画屏显得更加冷清。
轻罗小扇扑流萤:轻盈的罗衣轻轻扇动,驱赶飞舞的萤火虫。
天阶夜色凉如水:皇宫的台阶在夜色中显得格外清凉,仿佛是流动的水一样。
坐看牵牛织女星:静静地坐着观看天上的牵牛星和织女星。
翻译与赏析:
银烛与画屏:通过银烛的光影和画屏的冷色调,营造出一种孤寂而宁静的氛围。
轻罗与流萤:轻罗小扇的动作与流萤的飞舞,形成了一幅生动的画面,展现了宫女们的生活情趣。
天阶与凉夜:天阶的夜色如同流水般清凉,让人感受到宫廷深处的寂静与凉爽。
观星:通过观看牵牛星和织女星,表达了宫女们对自由或远方亲人的思念之情。
《宫词》以其独特的艺术手法,成功地刻画了宫女们在宫中的生活状态和内心世界,不仅展示了她们的孤独与哀愁,也反映了那个时代女性的社会地位和文化背景。这首诗不仅是一首表达情感的文学作品,也是研究唐代宫廷文化的重要资料之一。