乘舆前殿退朝初,玉案焚香午漏馀。
三省奏来祥瑞事,编排付与内尚书。
【注释】:
乘舆:皇帝。三省,指尚书省、中书省、门下省。祥瑞:吉祥的征兆。编排:指编修,整理。付与:交给。内尚书:中书省。
【赏析】:
这是一首宫词,是作者在皇宫中所见所闻而创作的诗作。全诗共三句,每一句都是一个景,每个景都有一个故事,这些故事都和皇帝有关。
首句“乘舆前殿退朝初”描写了皇帝刚退朝的情景。皇帝在退朝之后会去前殿处理一些公务,如接见外臣等。这里所说的“乘舆前殿”,指的是皇帝在前往前殿之前,需要先在殿前休息一下。
第二句“玉案焚香午漏馀”描写了皇帝午休时的场景。皇帝在午休的时候,会在自己的御座上焚香,然后静静地坐着,等待午后的时分过去。
第三句“三省奏来祥瑞事,编排付与内尚书”描写了皇帝在处理政务的过程中,收到了三省(尚书省、中书省、门下省)的奏文,其中包含了一些吉祥的征兆。皇帝把这些吉祥的征兆整理好后,交给了中书省进行处理。
【译文】:
皇帝刚刚从朝堂退下来,正在前殿休息,玉桌上烧着香,时间已经到了中午。三省(尚书省、中书省、门下省)送来了一些关于吉祥征兆的奏文,皇帝把它们编排好,然后交给了中书省进行处理。