苕霅虽幽事，燕云亦壮游。
宁虞就日馆，不返度淮舟。
死节千年在，私家万事休。
重来联句地，清泪接溪流。
【注释】
过东林吊沈文伯：经过东林寺，去祭奠沈文伯。东林寺是佛教净土宗的发源地。文伯，即沈约。沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江德清）人。南朝梁文学家，四明山阴人，沈文季子。曾任尚书令、金紫光禄大夫等职，卒赠侍中、司空，谥曰隐。
苕霅虽幽事，燕云亦壮游：苕霅（tiáo），苕溪和霅溪，在今浙江省德清县一带，以出产茶叶而闻名；燕云，指北朝时北方少数民族建立的政权，这里泛指边患。两句的意思是说，虽然苕霅一带偏僻幽深，但也是出使北朝的壮游之地；即使是燕云一带，也不是不能前往。
宁虞就日馆，不返度淮舟：虞，同“娱”，快乐；日馆，指京城洛阳，古代帝王所在的地方，这里指朝廷或京城。两句的意思是说，只要能在京都得到快乐，我宁愿留在京城；如果被迫返回淮水之滨，那就只好忍痛割爱了。
死节千年在，私家万事休：死节，为正义而死，这里指殉难。这句是说，你虽然已经牺牲了，但在我们心中，你的英名将永远流传千古；至于你家中的事情，我们就不再关心了。
重来联句地，清泪接溪流：联句地，指当年两人在一起吟诗作对的地方；清泪，指眼泪。两句的意思是说，今天重游联句之地，看到清澈的溪流，不禁想起你当年的诗句和泪水。
【赏析】
此诗是悼念友人沈约的一首五言古诗。沈约（441-513），字休文，吴兴武康人，南朝梁元帝萧绎的大臣，文学家和语言学家。他与王融、萧琛、范云、任防等人齐名，号称“沈氏六龙”。这首诗就是作者为哀悼沈约而写的。
诗的前两句写景叙事。首句写东林寺僻处苕霅溪畔，环境虽幽静，却正是南北交通要道，是出使北朝的必经之地。次句写沈约曾在这里与自己一起游览燕云地区。燕云地区位于今天的河北北部、辽宁西部一带，是北朝的边境地带。沈约曾在这里担任边镇守将，抵御外敌入侵，保卫国家的安全。因此，这两句是说，尽管这里是偏僻幽静的地方，但也是出使北朝的壮游之地；即使是燕云一带，也不是不能前往。
三四句抒发诗人对朋友的怀念之情。第三句写诗人宁愿在京城得到快乐，也不愿回到淮水之滨，表达自己渴望建功立业的愿望。第四句写诗人对朋友的怀念之情更加深厚。他认为你虽然已经牺牲了，但在他们心中，你的英名将永远流传千古；至于你家中的事情，他们就不再关心了。
五六句回忆往事和感慨。首句回忆当年两人在一起吟诗作对的情景。当时他们相互欣赏对方的才华，共同创作了许多传世佳作。次句感慨如今只能看到你的遗物，却不能见到你的身影，真是遗憾啊。最后一句写诗人重游联句之地，看到清澈的溪流，不禁想起你当年的诗句和泪水。这里的“清泪”是指诗人因思念朋友而流下的泪水。
整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉。它通过回忆过去和感慨未来的方式，表达了诗人对朋友的深深怀念和无限哀思。同时，它也体现了诗人高洁的品格和坚定的信念。