忆扶湘竹杖,共扣赵州关。
山好不容住,水流今载还。
却从天上下,似出镜中间。
笑问杨夫子,何时再得闲。

王阮的《云居还值旱怀旧游寄杨文仲二首》是一首充满情感色彩的作品,通过自然景象和历史典故的融合,反映了诗人对往昔经历的追忆与对未来的期许。以下是对该诗的逐句翻译:

  1. 忆扶湘竹杖,共扣赵州关:回忆起当年在扶湘使用竹杖的情景,那时我们一同叩响了赵州的关口。

  2. 山好不容住,水流今载还:虽然山水之美令人驻足,但如今河水却带着我回到了这里。

  3. 却从天上下,似出镜中间:天空仿佛为我们打开了一扇门,让我们得以从高空俯瞰,就像置身于一面镜子之中。

  4. 笑问杨夫子,何时再得闲:最后一句是向杨先生提问,不知道何时才能再次得到闲暇去欣赏这美丽的自然风光。

王阮的这首诗不仅展示了他对自然景观的深厚感情,也透露出他对历史的感慨以及对未来的展望。通过对诗句的深入解读,可以更全面地理解诗人的内心世界及其作品的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。