闻道东阳水乐亭，一经坡句万年声。
我来石洞得飞瀑，谁赋新诗留美名。
平地有雷鸣不断，半天无雨势如倾。
欲知山水醉翁意，且请主人迟酒行。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生应先写出全诗，然后进行具体分析即可。
飞瀑：瀑布从高处流下，声若雷鸣。
闻道东阳水乐亭，一经坡句万年声（听到说：在东阳的水乐亭中，有一首坡公的诗，流传了万代）
我来石洞得飞瀑，谁赋新诗留美名。
平地有雷鸣不断，半天无雨势如倾（我在石洞里得到了飞瀑，谁赋新诗留下了美好的名声？平地上有雷鸣不断，半天中没有下雨，山势像倾倒一样）
欲知山水醉翁意，且请主人迟酒行（想要知道山水陶醉了醉翁的心意，就请主人稍微慢些饮酒吧）。
赏析：诗人在《醉翁亭记》中写到：“环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。”这里所说的琅琊山，是滁州城西南的一座小山，风景优美，景色秀丽。这首诗就是写于他游览琅笽山的时候。首句“闻道东阳水乐亭”，说的是滁州城西的琅笽山中有座水乐亭，这亭子因唐代大书法家颜真卿所书的《琅溪序》，而闻名遐迩。“经”指传布、传播的意思，“坡句”指的是宋代文豪苏东坡的一篇著名文章《前赤壁赋》。“东阳”即今安徽省东至县，位于安徽南部，北靠黄山。“乐亭”，指水乐亭。“一经”一词用得很巧妙。“经”，一作“经”。“一经”是说经过一番努力，终于使琅笽山中的水乐亭名声大震。“万年声”是指《前赤壁赋》的千古流传。第二句说：来到琅笽山，我看到了飞瀑，听到了《前赤壁赋》的千古声名。“石洞”指琅笽山中的一处景点。第三句说：我在琅笽山中石洞里看到飞瀑，听到那千古流传的《前赤壁赋》，真是令人感慨不已！第四句说：平地上雷鸣声不断，半天中也没有降雨的迹象，山势好像要倾斜下来一样。“平地”与“半天”互为映衬，形象地描绘出一幅山势雄奇、气象万千的画面。第五句说：想要了解山水陶醉了醉翁的心情，就请主人稍等片刻，让我慢慢饮酒吧。这里的“醉翁”指的是醉翁亭的主人。“醉翁”二字点明了全诗的主题。“主人”指醉翁亭的主人。作者以醉翁自喻，说自己就像醉翁一样，陶醉于眼前的美景之中。“迟酒行”的意思是说：请主人不要着急喝酒，我要慢慢地享受这美景。最后两句是全诗的关键所在，是诗人对自然之美的一种赞美和颂扬之情的流露。
【答案】
飞瀑
闻道东阳水乐亭
一经坡句万年声
我来石洞得飞瀑
谁赋新诗留美名
平地有雷鸣不断
半天无雨势如倾
欲知山水醉翁意
且请主人迟酒行
赏析：
这首词是作者在游历江南时写的。开头两句写自己的所见所闻；后三句写自己的感受：飞瀑惊天动地，雷声滚滚，气势磅礴；半天不见雨点，仿佛倾盆而下；想知山水陶醉了醉翁的心情，请主人稍稍慢些喝酒。最后一句是全词的主旨所在。