乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。
友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。
仲氏一第如探囊,伯氏随即凌云翔。
已快雁塔书雁行,君家馀庆未易量。
二龙三凤同呈祥,一门竞爽如圭璋。
前后继踵名相望,夥为十佛经中光。
联翩不羡金华堂,会稽何独夸诸黄。
世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳。
君今取此名其堂,荐绅荣之富篇章。
几与窦氏争颉颃,吾家亦颇推吾乡。
自从仲父闿天荒,五登科第于太常。
枝分派别各一房,敢与君家相比方。
夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。
彩衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。
源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。
这首诗是唐代诗人王勃的作品。以下是对这首诗的逐句释义,包括关键词注释和赏析:
题椿桂堂
乡与子直游胶庠,是时子明居侍旁。
友于学问相激昂,声华日驰翰墨场。
仲氏一第如探囊,伯氏随即凌云翔。
已快雁塔书雁行,君家馀庆未易量。
二龙三凤同呈祥,一门竞爽如圭璋。
前后继踵名相望,夥为十佛经中光。
联翩不羡金华堂,会稽何独夸诸黄。
世言燕山窦十郎,一枝椿老五桂芳。
君今取此名其堂,荐绅荣之富篇章。
几与窦氏争颉颃,吾家亦颇推吾乡。
自从仲父闿天荒,五登科第于太常。
枝分派别各一房,敢与君家相比方。
夫人更喜寿且康,岁时罗列称寿觞。
彩衣青紫交焜煌,人生至乐见未尝。
源深允矣流必长,孙枝更接秋风香。
译文:
家乡与你一起在胶庠学习,那时你(子明)在侍奉我旁边。
我们共同追求学问,激情昂扬,我们的声望一天天增长,我们在翰墨场上挥洒才华。
仲氏考中了科举,如同探囊得物般轻松;伯氏随后也飞黄腾达,像鸟儿翱翔在云霄之上。
已经快赶上雁塔中的进士们,你家中余庆连绵不绝。
就像两龙三凤一样吉祥,你家门庭显赫如美玉。
前后相继的名士望族,如同十方佛经中的辉煌光辉。
我们纷纷效仿金华堂的繁荣昌盛,只有会稽人还夸赞你们。
世人说燕山窦十郎,他的后代子孙如同椿树一般坚韧,而他的后裔子孙则像桂花一样芬芳。
你今天取名你的堂名为“椿桂堂”,这是对你家族荣耀的一种肯定。
这足以与窦家的祖先相媲美,我的家族也因此得到了一定的荣誉和推崇。
自从仲父开创了盛世,他五次考取了科举,成为了太常寺的官员。
家族的枝叶繁茂,分支众多各有特色,我们都敢于与你们相提并论。
夫人更加喜欢你们的长寿健康,每年都有庆祝寿辰的筵席。
你们穿着华丽的衣服,戴着青紫色的帽子,互相辉映着光彩,人生最快乐的事情之一就是没有这样的烦恼。
水源深远,水自然流淌不息,你的子孙将会继续传承下去。
赏析:
这首诗是王勃为了庆祝他的堂弟新堂而作,表达了他对堂弟的祝福和对他家族荣耀的自豪。整首诗充满了赞美和祝贺之情,用词华丽,意境宏大。通过对堂弟的赞扬,王勃也表达了自己对家族荣耀的自豪以及对家族未来的期待。