凌空老树云垂叶，压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。
【注释】
宿：住宿，过夜。华岳观：在华山北麓，唐时有道士居住于此，因名华岳观。凌空老树云垂叶，压屋梨花雪照人。“凌空”二句：写华山的松、梅、梨花。松树枝干苍劲，枝头挂满积雪，犹如老树；而树枝上还挂着洁白晶莹的积雪，仿佛是垂下的一片片柳叶，给人以清幽之感。“压屋”二句：写华山松柏。这两句的意思是说，山中松柏密布，枝叶繁茂，覆盖了山屋，使屋内也披上了一层白雪，使人感到十分寒冷。深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。“深愧”二句：写作者对华山景色的喜爱，并感激地仙的热情款待。“地仙”即指华山中的道士们。他们热情接待诗人，使作者非常感动。“殷勤”二句：写华山道士的友好之情和春天的美好景象。春天到来，百花盛开，山花烂漫，美不胜收。这里说，这些热情的道士殷勤地邀请我观赏华山的春天美景。
【赏析一】
首联写山之景致。此诗开首便用“凌空”、“压屋”两个形象化的动作描写来表现华山的雄奇峻拔和松柏的苍劲挺秀，给人以一种高旷清逸的感觉。“凌空”，是说山峰高耸直入云表。“老树”，是指那些生长着古木的山峰。“云垂叶”，是说那苍劲的枝条上挂着晶莹剔透的冰挂，好似悬挂下来的柳叶，给山峰增添了几分秀色。“压屋”是说山势陡峭，山风呼啸而来，似乎要将山屋吹倒似的。“梨花雪”，是说山中梨花如雪，洁白如雪，又似雪花飘落。这两句诗既写出了华山的自然风貌，又显示出华山的雄伟壮观。接着又以“深愧”二字作结，表明作者对此景之赞美与敬仰。
颔联紧承上联，写山中松柏的茂盛。前句写松柏之形，后句写松柏之态。“压屋”句写松柏枝叶茂盛遮天蔽日，“雪照人”则写出了松柏枝叶上的积雪晶莹剔透，反射出耀眼的光芒，给人一种寒气逼人的感觉。“深愧地仙教俗客”，“地仙”是道教中人的一种尊称，此处指华山中的道士。“教俗客”是指教作者懂得欣赏华山的美景，同时也暗示出华山中的道士热情好客。
颈联由写景转入写人。“深愧”二字表明了诗人对华山自然之美的深深敬意和感激之情。“地仙”二句则是写华山道士的热情好客。他们不仅热情地招待诗人，还耐心地为诗人讲解华山的地理环境、历史传说等知识，让诗人领略到了华山的风采。
尾联由写景转为写人。最后两句表达了作者对华山春天美景的赞赏之情。春天到来，万物复苏，百花盛开，美不胜收。华山中的道士们也纷纷走出家门去欣赏春天的美景，真是让人心旷神怡啊！