上日仍漂寄,尊前客又非。
乡心眠听雨,病骨晚添衣。
街鼓春将动,帘灯寒未归。
梅花经一雪,几片不曾飞。
诗句释义与译文:
上句:“甲申元日”指的是农历的新年,即正月初一,“仍漂寄”表示依旧漂泊在外。
译文:新年伊始,依然四处漂泊,我所在的尊前,并非旧友。
下句:“乡心眠听雨”表达了作者在夜晚听着雨声入睡的情景,心中满是对家乡的思念。
译文:夜深人静之时,我听着窗外淅淅沥沥的雨声入梦,乡愁萦绕心头难以入睡。
下句:“病骨晚添衣”描绘了因生病而身体虚弱,感到更加寒冷,需要增添衣物保暖。
译文:由于身体不适,晚上我不得不多加一件外衣,以抵御寒冷。
下句:“街鼓春将动”描述了春节即将到来,街上开始响起新春的鼓声。
译文:春天的脚步近了,街上已经开始响起新春的鼓声,预示着节日的到来。
下句:“帘灯寒未归”形容家中的灯火通明,但自己尚未回家。
译文:家里的灯光明亮如昼,而我还未回到自己的家中,心中满是对家的思念。
下句:“梅花经一雪”表达了梅花经过一场大雪后的美丽景象。
译文:梅花经受了一季的白雪洗礼,显得更加娇艳动人。
下句:“几片不曾飞”强调了雪花飘落时,只有零星的几片未能落下。
译文:雪花纷纷扬扬,然而有几片雪花却未能随风飞舞,而是落在了地上。
赏析:这首诗通过描绘春节期间的景象和内心感受,展现了诗人对家乡的深深思念和对生活的感悟。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、对比等,使得诗歌情感丰富,画面生动。同时,通过对自然景象的描写,传达出诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。整体而言,这首诗以其真挚的情感和细腻的描绘,给读者留下了深刻的印象。