堂堂襄敏公,扬旌上熙河。
竹帛有时尽,勋业谁能磨。
珍重紫阳翁,一言定群讹。
世德远如此,吾曹当若何。
诗句释义与赏析:
1. 送三八弟归九江
- 诗句解释:
“送三八弟归九江”意味着作者即将启程,将他的三八弟(即三十八人中的一人)送到九江。这反映了古代的交通方式和对家族成员的关怀。
2. 堂堂襄敏公,扬旌上熙河
- 诗句解释:
“堂堂襄敏公”指的是一位有声望、有能力的显赫人物,“扬旌上熙河”形容他挥舞着旗帜,从一个地方前往另一个地方。这里的“旌”是一种飘扬的旗帜,用来表示出征或迁移的行为。
3. 竹帛有时尽,勋业谁能磨
- 诗句解释:
这里表达了一种关于历史记录和成就的观点。“竹帛”(竹简和丝绸)通常用于记录重要事件,但最终会被遗忘。因此,尽管有辉煌的成就,但随着时间的推移,这些成就可能无法被后人完全理解或记住。
4. 珍重紫阳翁,一言定群讹
- 诗句解释:
“紫阳翁”是对某人(可能是祖父或老师)的尊称,表明尊敬和怀念。“一言定群讹”意指用一句话就能纠正所有误解或错误,显示了其智慧和影响力。
5. 世德远如此,吾曹当若何
- 诗句解释:
最后这两句反思了个人的责任和行动,提出了对于社会道德标准和个人行为的看法。通过反问,表达了对于如何在当代社会中保持和传承高尚品德的担忧与思考。
6. 译文及注释
- 诗句译文:
我即将启程送你回九江,
你是一位杰出的襄敏公,挥舞着旗帜向上游。
历史记载终会消逝,功绩如何经得起考验?
尊敬你的紫阳翁,你一句话能解决众多误解。
我们应当怎样面对这样的责任和期望?
7. 赏析
这首诗是一首典型的表达离别之情和赞颂长辈的诗篇。作者通过具体的情景描绘和深情的言辞,表达了对于家人和朋友的深厚情感以及对过去岁月的怀念。同时,也体现了古代士人对于家国情怀和社会责任感的认知。