龙影函潭寺已空，惟馀翠竹混青松。路穷西北无他景。
【注释】
1.延庆寺：位于江西九江市。
2.龙影：指山间瀑布飞流直下，如巨龙游动之状。
3.函潭：深潭。
4.翠竹：青翠的竹子。
5.混：混杂。
6.青松：青绿的松树。
7.路穷：山路走尽了，没有其他景色可看。
【译文】
龙影在深潭中，寺庙已经空荡荡的，只有青翠的竹林和青松混杂。
山路走尽了，西北边再无其他的景色可看。
【赏析】
首句“龙影函潭寺已空”，写景。龙影、函潭，皆形容山间瀑布飞流直下的景象。“寺已空”则点出时令是秋天，此时寺中已无人居住。第二句“惟馀翠竹混青松”，写意。“惟”字用得妙，它既强调了“余”字所表达的意思，又暗示着“空”与“静”，“余”与“混”。诗人笔下的寺，虽然已是人去屋空，但那青翠的竹子和苍翠的松柏依然茂盛地生长着，它们在风中互相交错，相映成趣，构成了一幅生机盎然的图画。第三句“路穷西北无他景”，写实。“穷”字写出了路的尽头是山的深处，“无他景”写出了除了山石之外，再无别的景色可赏，表现了诗人对这山中清幽美景的喜爱之情。
全篇意境优美，语言清新自然，充满了浓郁的生活气息，使人读来仿佛置身于一个清幽宁静的山野之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。