月色花光正可人，笙歌会处喜津津。
跨鳌海上文章客，揽辔天隅礼乐臣。
丹碧屏间三月暮，玻璃杯里一团春。
暂听紫燕黄鹂语，更捧红云侍玉宸。
诗句释义与译文#### 1. 月色花光正可人，笙歌会处喜津津。
- 注释: 月光和花香让人感到非常舒适和愉悦，笙歌演奏的地方充满了喜悦的氛围。
- 译文: The moonlight and flower fragrance are just right to delight the senses, while the music of the zither and gong at the gathering place exude joy.
2. 跨鳌海上文章客，揽辔天隅礼乐臣。
- 注释: 在广阔的海面上，他是位杰出的文人，执掌着礼仪和音乐的重任。
- 译文: As a great writer on the sea, he crosses the dragon’s head and holds the reins of ceremony and music in the far corners of the sky.
3. 丹碧屏间三月暮，玻璃杯里一团春。
- 注释: 在红色的屏风之间，仿佛春天已经来临，而一杯清澈的玻璃杯里则盛满了春天的气息。
- 译文: In the red screen between the blue screen, it feels as though spring has already arrived, while in a clear glass cup, it is full of spring’s spirit.
4. 暂听紫燕黄鹂语，更捧红云侍玉宸。
- 注释: 暂时倾听着紫燕和黄鹂的鸣叫，更加珍惜地捧着美丽的云朵来服侍玉皇殿。
- 译文: Listen momentarily to the calls of the purple swallows and the yellow lorikeets, more cherishingly hold up the beautiful clouds to serve the Jade Emperor’s chamber.
赏析
这首诗描绘了诗人在一个美好的夜晚，欣赏着美丽的景色，聆听着悦耳的音乐，感受到了春天的气息，同时也表达了对美好事物的珍惜和对美好生活的向往。诗中的“跨鳌海上文章客”比喻诗人才华横溢，“揽辔天隅礼乐臣”则表明诗人在朝廷中担任重要职务。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。