洞天占胜作新亭，曲槛危檐揖翠屏。
四顾风烟入怀里，一湾溪水抱沙汀。
羽人不见论平昔，双鹤犹存有典型。
幸得官闲成吏隐，何妨续说旧羲经。
【注释】
点易亭：点即指点易县，位于今河北省易县西。
洞天：道教称神仙所居之地为洞天。占胜：占是占验的意思。胜是胜地，这里指胜景。
曲槛危檐揖翠屏：曲，曲折；槛，栏杆；危，高耸；檐，屋角上的飞檐；揖，迎向；翠屏，绿色的屏障。
四顾风烟入怀里：四顾，四处环顾。风烟，指自然景色。怀里，心中。
一湾溪水抱沙汀：一湾，一条弯曲的河。溪水，指河流的水。抱，环绕、包围。沙汀，沙质的堤岸。
羽人不见论平昔：羽人，道士的代称。见，出现。论，议论。平昔，过去。这里指过去的事情。
双鹤犹存有典型：双鹤，指传说中的仙人吕洞宾和钟离权。典型，榜样。
幸得官闲成吏隐：幸得，幸好；官闲，官职清闲；吏隐，做官的退隐生活。
何妨续说旧羲经：羲经，相传黄帝所著的《周易》是一本占卜之书。
【赏析】
点易亭：点即指点易县。位于今河北省易县西，是晋代著名的道教圣地。
洞天占胜作新亭：点易县的山势秀丽，环境幽雅，风景如画，是一处难得的胜地。作者在这里建造了一座新亭，取名就叫“点易亭”。
曲槛危檐揖翠屏：亭子周围用曲折的栏杆围成一个庭院，高高的亭台上面飞檐翘角，远远望去就像绿树环绕的屏风。
四顾风烟入怀里：四周都是美丽的风景，作者站在亭子里放眼远眺，只觉得眼前的风景尽收眼底，好像把整个大自然都收入了自己的怀里。
一湾溪水抱沙汀：在亭子的旁边，有一条清澈的小河，弯弯曲曲的流淌着。河岸上长满了沙石，显得格外美丽壮观。
羽人不见论平昔：传说中，道士经常骑着仙鹤到处游历，寻找修炼成仙的机会。作者在这里看到道士骑着仙鹤飞过，仿佛看到了他们曾经来过这里的情景。
双鹤犹存有典型：在古代传说中，吕洞宾和钟离权两位仙人骑鹤升天成仙的故事非常著名。这里的双鹤应该就是指这两位仙人骑的鹤。
幸得官闲成吏隐：作者因为厌倦了官场的生活，所以选择辞官归隐。在这里享受悠闲的隐居生活。
何妨续说旧羲经：黄帝是我国古代的一位伟大领袖人物，他发明了《周易》，对后世的文化影响深远。《周易》一书包含了丰富的哲学思想和文化内涵，值得我们去学习和研究。