溪流平地响晴雷，石上生风卷雪来。
醉拍阑干衣袖湿，十分身在白云堆。
冷泉观放水
注释：冷泉，即冷泉亭，位于杭州西湖孤山。冷泉亭旁的冷泉寺有一口古井，称为“惠山泉”，泉水清凉甘甜，相传此泉水可以治皮肤病，所以又叫“圣泉”。 冷泉，即冷泉亭，位于杭州西湖孤山。冷泉亭旁的冷泉寺有一口古井，称为“惠山泉”，泉水清凉甘甜，相传此泉水可以治皮肤病，所以又叫“圣泉”。
译文：
寒泉亭边，冷泉亭旁的冷泉寺有一口古井，称为“惠山泉”，泉水清凉甘甜，相传此泉水可以治皮肤病，所以又叫“圣泉”。
溪流平地响晴雷，石上生风卷雪来。
注释：晴雷，雨后初霁天空中的彩虹，阳光照射下，彩虹映照在积水之上，如同晴天霹雳，故称晴雷。石上生风卷雪来，形容雪花落在石头上，被风吹得漫天飞舞。
译文：
晴空万里，一道彩虹挂在天边，阳光照耀下，彩虹反射在池塘中，犹如晴天霹雳。雪花纷纷降落在石头上，被风吹动，仿佛是一片片白色的风暴。
醉拍阑干衣袖湿，十分身在白云堆。
注释：醉拍，指喝醉了酒拍栏杆，形容醉酒后的失态。阑干，栏杆。十分身在白云堆，十分，非常的意思，形容醉到了极点，感觉就像是身处在白云之间一样。
译文：
拍打着栏杆，酒意上头，衣袖都湿透了。我感觉自己像是身在白云堆中一样，飘飘欲仙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。