珍重文夫子,山林日月长。
谭天邹衍口,痛饮伯伦乡。
宴坐看飞动,相呼死稻粱。
黄腴风味好,聊足荐君觞。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析。此题考核诗句内容,注意要结合全诗进行分析,注意通假字、词类活用现象及重点词语的解释等。本题要求学生理解诗句大意,体会诗歌所表达的思想情感,并在此基础上赏析作者的观点态度,领悟作品的内涵,做到知人论世。“黄雀饷隐者文素翁”,黄雀给隐士送粮食,这是在说文素翁生活清苦,有才却不得重用。“珍重文夫子”,文素翁是隐士名,他珍视文素翁。“山林日月长”,隐者隐居山林已久。“谭天邹衍口”,谈论天文历数。“痛饮伯伦乡”,痛饮伯伦(即伯牙)故乡的美酒。“宴坐看飞动”,坐着观看飞翔的大雁。“相呼死稻粱”,互相呼唤着去吃那熟透的稻米和高粱。“黄腴风味好”,大雁的肉味肥美可口。“聊足荐君觞”,聊表寸心献上杯中酒,以表敬意。
【答案】
译文:
黄雀向隐居的文素翁赠送粮食,文素翁生活清苦,有才却不得重用。文素翁珍视文素翁,隐者隐居山林已久。文素翁谈论天文历数,痛饮伯牙故乡的美酒。文素翁坐着观看飞翔的大雁,互相呼唤着去吃那熟透的稻米和高粱。文素翁的肉味肥美可口,聊表寸心献上杯中酒,以表敬意。
赏析:
这首诗写隐士的生活与遭遇。首联“黄雀饷隐者文素翁其人有天文历数之学”是说自己有天文历数之学问,所以有隐士来送粮食;颔联“珍重文夫子,山林日月长”是说文素翁是隐士名,他珍视文素翁,所以有隐士来看望他;颈联“谭天邹衍口,痛饮伯伦乡”是说隐士谈天文历数,痛饮伯牙故乡的美酒;尾联“宴坐看飞动,相呼死稻梁”是说文素翁坐着观看飞翔的大雁,互相呼唤着去吃那熟透的稻米和高粱。