奉嫔归盛族，观奠及遗芳。
藻已空南涧，萱应茂北堂。
人间空堕骥，地下复鸣凰。
惨惨闻吹棘，纷纷想断肠。
【注释】
奉嫔归盛族：杨夫人被册封为嫔（妃的称号之一）后归入大家族。
观奠及遗芳：观看祭奠，追思她的芳名。观奠，指观赏祭奠仪式。遗芳，指她留下的美名。
藻已空南涧：水藻已经干枯，在南面的山涧中。藻已空，指水草已枯，比喻杨夫人已去世。
萱应茂北堂：萱花应该长在堂屋中。北堂，指妻子的居室，也泛指妻室。
人间空堕骥：人世间只剩下一个骏马。人间，指人世。空，徒然。堕，落下。骥，指良马。
地下复鸣凰：地下又有凤鸟的鸣叫。地上，指阳间。地下，指阴间。复，又。
惨惨闻吹棘：听那风吹棘丛发出的凄切声音。惨惨，形容凄凉的声音。吹棘，指风吹着棘树发出的声音。
纷纷想断肠：纷纷地思念着杨夫人的离世。纷，繁多的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。