稚老丁宁劝复回,烟霾秋静九关开。
定知青琐黄扉去,那得朱幡皂盖来。
诗句:稚老丁宁劝复回,烟霾秋静九关开;定知青琐黄扉去,那得朱幡皂盖来。
翻译及注释:
- 诗句解读: “稚老丁宁劝复回”,稚老指的是年幼的儿童,这里可能是对王昭祖的称呼。丁宁意为再三叮嘱,劝复回即反复劝说回归。这句表达了一种迫切而温柔的劝返之情。
- 关键词解释: 九关开:指古代用以防御的高大城门全部打开的情景。青琐黄扉:黄色的门环,象征着尊贵和权力,青琐则可能代表门上的花纹或装饰。“那得朱幡皂盖来”中,朱幡是红色旗帜,皂盖是指古代官员所戴的黑色帽子,用来象征身份和地位。
- 赏析: 此诗以送别为主题,通过孩童的劝归和对古代官服的描述,营造了一个庄重而又充满温情的场景。诗人不仅展现了对故土的眷恋,也体现了对王昭祖归来的期待。整首诗情感丰富,寓意深远。
史尧弼的《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝》是一首充满深意的诗词,通过对自然景象和人文环境的描绘,表达了作者对友人离别的不舍以及对其归来的喜悦。