生涯卜筑翠微深,门在烟萝路几寻。
窃果白猿窥诵易,栖松黄鹤听调琴。
泉声漱石丁东玉,竹影摇风琐碎金。
雨霁乘闲种瑶草,和云斸破古松阴。
诗句释义和译文:
- 生涯卜筑翠微深,门在烟萝路几寻。
- 注释:我的生涯选择在翠绿的山深处建造小屋,那扇门就设在被烟雾缭绕的松萝间。
- 译文:我选择在翠绿的山深处建造小屋,那扇门就在烟雾缭绕的松萝间。
- 窃果白猿窥诵易,栖松黄鹤听调琴。
- 注释:偷偷摸摸地从果树上采摘果实,白猿好奇地看着;栖息在松树上的黄鹤听着琴声。
- 译文:偷偷摸摸地从果树上采摘果实,白猿好奇地看着;栖息在松树上的黄鹤听着琴声。
- 泉声漱石丁东玉,竹影摇风琐碎金。
- 注释:泉水的声音像漱口一样洗涤着石头发出丁东玉般的清脆声音;风吹过竹林时竹叶摇曳发出的响声如同细小的金子。
- 译文:泉水的声音像漱口一样洗涤着石头发出丁东玉般的清脆声音;风吹过竹林时竹叶摇曳发出的响声如同细小的金子。
- 雨霁乘闲种瑶草,和云斸破古松阴。
- 注释:雨后天晴的时候,趁着闲暇去种植瑶草;与云朵嬉戏,把古松的影子弄破。
- 译文:雨后天晴的时候,趁着闲暇去种植瑶草;与云朵嬉戏,把古松的影子弄破。
赏析:
这首诗是一首描绘自然风光和隐居生活的田园诗。诗人通过细腻的描写,展现了山中的宁静与和谐。首句“生涯卜筑翠微深”点明了诗人选择在幽静之处建屋的意向,而“门在烟萝路几寻”则描绘了通往小屋的道路,充满了诗意和想象。接着的三句分别描述了诗人的生活场景和心境,如偷摘果实、聆听琴声等动作,都透露出诗人对这种生活的喜爱和满足。最后两句则以雨后的景象收尾,表现了诗人与自然的亲密关系和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。