新丰鸡犬稀，蓟北马秋肥。
金殿翠华去，玉阶红叶飞。
荒林上路废，温谷旧流微。
嗟此非人事，何须问是非。
这首诗是唐代诗人高适的作品《华清宫》。诗的原文如下：
新丰鸡犬稀，蓟北马秋肥。
金殿翠华去，玉阶红叶飞。
荒林上路废，温谷旧流微。
嗟此非人事，何须问是非。
接下来是这首诗的译文以及注释：
译文：
在长安郊外的新城中，鸡鸣狗吠的声音已经变得稀少；而在蓟北之地，战马肥壮，秋天的气息格外浓郁。
昔日辉煌的金殿，如今只余下翠绿的华盖随风飘逝；玉石台阶上，红色的落叶如同翩翩起舞的蝴蝶。
往日热闹繁华的大道现在荒芜无人行走，而曾经流淌的温谷溪水也渐渐失去了往日的生机。
感叹这样的变化并非人力所能掌控，又何必再去追究是非功过呢？
注释：
- 新丰：地名，位于今天的陕西省西安市临潼区。
- 蓟北：指今北京一带，古称蓟州。
- 翠华：皇帝出行时所乘之车，用翠羽装饰，色彩鲜艳如云霞。
- 玉阶：皇宫内的台阶常用玉制成，因此称为玉阶。
- 荒林：指被遗忘或荒废的地方。
- 温谷：指古代著名的温泉之一，位于今北京市昌平区境内，原名汤泉。
- 非人事：这里是指世事的变化和人的无奈。
- 何须问是非：意即不要纠结于过去的是非对错，应该放下这些纷扰。
赏析：
这首诗反映了唐朝时期安史之乱后长安城的衰败。诗人通过对长安城的描写，表达了对于世事变迁、朝代更迭的感慨和无奈。同时，他也表达了一种超然物外的态度，认为世间的事情无法预料，不如不去纠结是非。这种态度既体现了诗人的豁达，也反映了他的现实主义精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。