冠佩郁相映，由来积德家。
一时推隽异，四海走声华。
图籍添舟重，江山忘路赊。
夷涂指霄汉，局骥不须嗟。
【注释】
- 冠佩：指官服，古时官员所穿的衣服。
- 郁相映：形容衣服的颜色相映成辉。
- 由来：自古以来，从古至今。
- 积德家：积累德行的家庭。
- 一时：一时间，一时之间。
- 推隽异：被推为杰出人才。
- 声华：声望和声誉。
- 图籍：地图，书籍。
- 添舟重：加重了船只的重量。
- 江山：指江山大地，国家。
- 局骥：比喻才能被局限。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人韩太祝即将离开京城前往他乡任职，因此写下这首《送韩太祝》。整首诗以“送”为题，表达了对友人的祝福与期望。以下是逐句释义、译文及赏析。
第一句：冠佩郁相映，由来积德家。
- 注释：官服上的冠佩相互辉映，这源于家族世代的美德和积累。
- 译文：官服上的冠饰相互辉映，这来自于你的家族历代积累的美德。
- 赏析：这句诗用“冠佩”象征官职和地位，而“由来积德家”则暗示了你家族的品德和声望，是得到世人尊敬的。
第二句：一时推隽异，四海走声华。
- 注释：一时间被推举出杰出的人才，名声传遍四方。
- 译文：一时间你被推选为杰出人才，你的名声传遍四海。
- 赏析：这句话表达了韩太祝在社会上受到的广泛认可和推崇。
第三句：图籍添舟重，江山忘路赊。
- 注释：地图和书籍使船变得更重，我忘了回家的路远。
- 译文：因为地图和书籍，船显得更加沉重，我也忘记了归途遥远。
- 赏析：这里使用了夸张手法来形容韩太祝的才华和影响之大。地图、书籍等象征着知识和学问，使得他的才华更加突出。而“忘路赊”则表达了诗人对韩太祝的深深祝愿，希望他能在未来的道路上取得更大的成就。
第四句：夷涂指霄汉，局骥不须嗟。
- 注释：道路平坦直达天际，不必羡慕那些被束缚的千里马。
- 译文：道路平坦，直达天际，无需羡慕那些被束缚的千里马。
- 赏析：这句诗表达了对韩太祝前途的美好祝愿。通过对比千里马的困境和韩太祝的顺利，诗人希望韩太祝能保持自己的本心，不被外界因素所左右。同时，这也体现了诗人对韩太祝的高度信任和期待。
这首诗通过对韩太祝的赞美和祝愿，展示了诗人对其才华和未来的期待。同时，诗中也融入了一些哲理思考，如“图籍添舟重”“局骥不须嗟”等诗句，都表达了一种超越物质追求，追求精神自由的思想观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。