执袂青门道,萧萧马欲东。
暮云零落翠,远树浅深红。
楚泽吟声里,吴山醉眼中。
相思杳何许,野鹤唳高风。
诗句解析
1 执袂青门道 - 执袂:握着手。青门:古地名,这里指代送别的地点。
- 萧萧马欲东 - 萧萧:形容马的嘶鸣声。马欲东:马想要往东的方向走,暗示即将离别。
- 暮云零落翠 - 暮云:傍晚的云彩。翠:绿色。这句描绘了夕阳下的景色。
- 远树浅深红 - 远树:远处的树木。浅深红:深浅不一的红色,可能是晚霞映照在树上。
- 楚泽吟声里 - 楚泽:古地名,这里可能指的是诗人家乡附近的某个湖泊或湿地。吟声:诗歌的朗诵声音。
- 吴山醉眼中 - 吴山:古地名,这里可能指代诗人所在地的山脉。醉眼中:形容陶醉于眼前的景色。
- 相思杳何许 - 相思:思念之情。杳:遥远。此句表达了对远方人的深切思念。
- 野鹤唳高风 - 野鹤:自由自在的鹤。唳:鹤鸣声。高风:高处吹来的风。这句描写了鹤在空中飞翔的情景,与前面的句子形成了一种对比,增添了诗的意境。
译文
手握手在青门道边,萧萧马儿要向东行。
傍晚的云彩飘散着翠绿色,远望中的树木呈现出深浅不一的红色。
在楚地的湖边吟唱着诗歌的声音中,沉醉于吴山美景中。
对你的思念如同烟雾般无边无际,就像那野鹤在高高的空中发出叫声。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过对景物的描绘和情感的表达,展现了诗人与友人之间的深厚友谊和对未来的期待。首句“执袂青门道”点明了送别的地点,为后续的描写奠定了基础。接着,通过对马儿、云彩、树木等自然景象的描绘,营造了一个宁静而又略带离愁的画面。特别是“暮云零落翠”,“远树浅深红”,不仅生动地勾勒出黄昏时分的自然景色,也隐喻了诗人内心的复杂情感。
诗的后半部分则转向抒情,通过“相思杳何许”表达了对朋友的深深思念,而“野鹤唳高风”则巧妙地将自然景象和个人情感结合起来,既有视觉上的美,也有听觉上的享受,使得整首诗充满了诗意和美感。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了一幅美丽的送别画面,同时也传达了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。