车马西城外，遥遥未有尘。
辞梁犹带雪，过洛渐生春。
幕府斜依岳，关山曲抱秦。
曩来谟画拙，不必笑前人。
诗句释义
1 车马西城外，遥遥未有尘：描述赵书记的行程，车辆马匹已驶出西城外，但还未有尘埃。
- 辞梁犹带雪，过洛渐生春：赵书记在离开桥梁时，仍带着雪花；经过洛阳后，气候开始变得温暖和春天的气息。
- 幕府斜依岳，关山曲抱秦：暗示赵书记将到达一个军事要塞或重要位置，这里可能是在描述地形和军事战略的位置。
- 曩来谟画拙，不必笑前人：表示赵书记过去可能在某些方面不如他人，但现在无需因过去的不足而嘲笑他人，因为每个人都在不断进步。
译文
送你到西边门外去远行，还看不到尘土飞扬。
你离开桥时，雪花还挂在身上；经过洛阳之后气候转暖如春风。
你的军营斜靠着山峰，关塞山脉弯曲环绕着陕西。
以前你也许有些事情做得不太好，现在也无须嘲笑别人了。
赏析
这首诗通过送别的场景展现了诗人对即将远行的官员的关怀与期望。诗中运用了“车马西城外”、“辞梁犹带雪”等意象，描绘了一幅离别的画面，同时表达了对赵书记旅途平安的美好祝愿。接着，“过洛渐生春”则预示着赵书记即将进入新的环境，迎接新的生活和挑战。最后两句“曩来谟画拙，不必笑前人”，则是在鼓励赵书记放下过去的包袱，以更开放的心态面对未来。整首诗不仅充满了对友人的祝福，也有对未来的期待和鼓舞，体现了一种积极向上的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。