形便豳公国,旌旗拥将坛。
秦云低落日,塞树怯春寒。
草檄无留思,投壶不废欢。
还应笑黄卷,寂寂守儒官。
这首诗是唐代诗人李颀的作品,题目为《送郑推官》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解释与赏析
形便豳公国,旌旗拥将坛。
释义: 郑推官即将被派遣到边远之地,他的行装已经准备妥当了。
秦云低落日,塞树怯春寒。
释义: 天空中的乌云正在逐渐降落,阳光变得微弱,塞外的树木在春天的寒风中显得有些脆弱。
草檄无留思,投壶不废欢。
释义: 尽管要离开家乡去边疆,但心中并没有留恋之情。在离开前,还和朋友一起玩耍,享受欢乐的时光。
还应笑黄卷,寂寂守儒官。
释义: 我们应该笑着告别,因为我们知道不久后我们都会回来,再次回到这片土地上生活,守护我们的儒雅之道。
译文
送别郑推官:
你的行囊已经整理好了,
旌旗飘扬,你站在将坛上。
天空中云朵缓缓落下,
塞外柳树颤抖,感受着春天的寒冷。
虽然你要离开家乡去远方,
但我们依然玩得很开心。
我们应当笑着告别,
因为我们终将会再次相见,回到故乡。
守护我们的儒家之道,
直到那一天到来。