冠盖郁相依，名园花未稀。
游丝萦复展，狂絮堕还飞。
积弩遗风陋，兰亭旧俗微。
何如咏沂水，春服舞雩归。

上巳节同舍饮王都尉园

冠盖相依，名园花未稀。游丝萦复展，狂絮堕还飞。
积弩遗风陋，兰亭旧俗微。何如咏沂水，春服舞雩归。

注释与译文对照：

  • 冠盖：指的是头戴官帽、身披朝服的人群。形容聚集在一起，有身份地位的人很多。
  • 郁相依：形容人们聚集的样子，好像树木丛生一样紧密相接。
  • 名园：著名的园林，通常指皇家或贵族的私人园林，环境优雅，常用于文人雅集。
  • 游丝：指在风中飘动的轻细物体，如蜘蛛网上的丝，此处比喻轻柔的游丝。
  • 萦复展：形容游丝在空中来回飘荡的状态，反复无常。
  • 狂絮：指随风飞舞的轻薄如絮的东西，可能是花粉等。
  • 堕还飞：表示这些轻盈的絮片在空中飞舞，然后落下。
  • 积弩遗风陋：意指过去的一些习俗或做法已经过时。”积弩”比喻陈旧的事物，”陋”是粗劣、不高明的意思。
  • 兰亭旧俗：指的是东晋书法家王羲之和其友在兰亭举行的一次聚会，后用以泛指文人聚会。
  • 何如咏沂水：意思是相比之下，不如到美丽的沂河边上游玩。”沂水”是山东临沂附近的一条河流，常被用来比喻自然景色之美。

诗的赏析：
这首诗通过细腻的笔触描述了古代士人的一种社交活动，即在春季上巳节这天，在王都尉的花园中聚集一起饮酒作乐的情境。诗人通过对景物的描述，不仅表达了自己对这种社交活动的羡慕之情，也反映了古人对于自然的赞美以及对友情的重视。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋诗作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。