清白世风存，王公复有孙。
挺生如玉树，不竭似淮源。
日背嵩峰紫，春添洛水喧。
幕中多胜友，肯使负芳樽。
诗句：清白世风存，王公复有孙。
注释与赏析：
- “清白世风存”：此句表明作者对当时社会风气的赞赏，认为清廉正直的风尚依然存在。
- “王公复有孙”：此句表达了对王公贵族中仍有子孙继承家业和美德的欣慰。
译文：
在清澈明亮的世道中，王公贵族的后代继续传承着他们的美德和智慧。
诗句：挺生如玉树，不竭似淮源。
注释与赏析：
- “挺生如玉树”：形容某人如同玉树般挺拔、美丽，比喻其人品高洁。
- “不竭似淮源”：比喻某人如淮河之源源不断，形容其才情或精力无穷无尽。
译文：
他出生时就像玉树般优雅挺拔，他的才华与精神永远像淮河之水一样源源不断。
诗句：日背嵩峰紫，春添洛水喧。
注释与赏析：
- “日背嵩峰紫”：描述日落时山峦被晚霞映照成紫色的景象。
- “春添洛水喧”：春天里洛水因岸边的花草而变得喧闹起来。
译文：
随着太阳渐渐落下，嵩山的山峰被染得紫色斑斓；到了春天，洛水的岸边繁花似锦，使得整个河流都变得热闹非凡。
诗句：幕中多胜友，肯使负芳樽。
注释与赏析：
- “幕中”：古代官员的办公场所，也指朝廷内。
- “胜友”：才能出众的朋友。
- “芳樽”：精美的酒杯，常用来比喻美好的时光或朋友相聚时的欢乐气氛。
- 整句话的意思是，在朝为官的场合中有很多优秀的朋友，我不愿辜负了他们，愿意和他们一起享受这段美好的时光，畅饮美酒。
译文：
你在我的官场生涯中，有许多杰出的朋友，我愿意和你共度美好时光，让我们共同享受这难得的欢乐时刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。