时论归清德,皇心重老臣。
祖风终鲠直,家学本深淳。
便殿谈经久,安车就第新。
如何金未尽,奄忽弃乡人。

以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:

  1. 诗句释义与译文
  • 时论归清德,皇心重老臣。:当时的评论都赞扬杨侍郎的清廉正直,皇帝也非常重视这位资深的大臣。
  • 祖风终鲠直,家学本深淳。:他的家风一直保持着耿直的品质,家族的教育也极其纯正深厚。
  • 便殿谈经久,安车就第新。:在闲暇的便殿中讨论经书已久,如今则以安车的形式搬回家乡过上了新的生活。
  • 如何金未尽,奄忽弃乡人。:面对黄金未尽的命运,他却突然离世而去,令人惋惜。
  1. 注释
  • “时论归清德”:当时人们普遍认为杨侍郎的德行是高尚的。
  • “皇心重老臣”:皇帝非常器重年长的忠诚大臣。
  • “祖风终鲠直”:他继承了祖先正直的品格。
  • “家学本深淳”:他的家族有着深厚的文化和道德教育。
  • “便殿谈经久”:在便殿(皇帝处理政务的地方)长时间地讨论经典书籍。
  • “安车就第新”:以安车的形式返回故乡,享受晚年生活。
  • “如何金未尽”:但命运似乎还未结束,杨侍郎就此去世了。
  • “奄忽弃乡人”:如此突然地离开人世,让亲友和乡亲感到悲痛。
  1. 赏析
    这首诗通过描述杨侍郎一生的德行和遭遇,展现了他的人格魅力和悲剧色彩。诗中表达了对杨侍郎的敬仰之情,同时也反映了作者对人生无常的感慨。通过对杨侍郎生前事迹的描述和个人命运的对比,诗人表达了对杨侍郎的深切怀念和对其去世的哀悼。整体上,这首诗情感真挚,语言简洁,具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。