海隅方万里,豪隽几何人。
百汰求才尽,三薰得士新。
声华四方耸,器业一朝伸。
佗日苍生望,非徒泽寿春。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。
【答案】
译文:
海角天涯万里之外,才德出众的人有几许?
经过多次淘汰,最后留下的都是贤人;经过多次选拔,最后得到的都是人才。
名声远扬四方,器量大志一朝得以实现。
将来天下百姓都仰望他,不仅仅是为了长寿春天。
赏析:
这是一首送别诗。作者以豪迈的笔调写来表达对友人即将远行的依依惜别之情。“海隅方万”,意谓海角天涯万里之外。“方”,犹言“于”。这一句的意思是说:在广阔的天地里,有才德的人能有多少呢!这一句中“方”字下得十分工妙:一是表明了诗人的豪情壮志,二是暗示了诗人对友人的殷切期望和深情厚谊。“百汰求才尽”,“百汰”,意为淘汰。“求才”,意为寻求贤人。这里用百个淘汰、寻求贤人的意思来表达诗人对贤人的热切期望,同时也表达了诗人对贤人的赞美之情。诗人认为:在众多的贤人当中,自己最看重的就是陈著作,因为只有他能够胜任这样的重任。“三薰得士新”,“三薰”,指三次选择。“薰”,熏烤,喻指培养。“得士”,指得到人才。“新”,新鲜、新颖。这两句的意思是说:经过三次的筛选,才能得到新鲜的人才。这两句的意思是说:经过多次淘汰、寻找人才,最后只剩下了贤人。这两句中“百汰”、“三薰”等词语的使用,表现了诗人对贤人的热切期望,也表现了诗人对贤人的深深怀念。
第三联:“声华四方耸”,“声”,“声誉”;“华”,“风采”。“声华”,指声誉风采。“耸”,高耸,突出。这两句的意思是说:声望风度在四方之上。这两句中的“声华”二字用得很好,它既表明了诗人对朋友才华的高度评价,也表明了诗人对朋友的深切关怀。
第四联:“器业一朝伸”,“器”,才能;“业”,功业。“伸”,伸展。“一朝”,一旦。这两句的意思是说:一个人的器量大志一朝得以实现。这两句中“器业”二字用得很好,它既表明了诗人对朋友才能的评价,也表现了诗人对朋友的深厚感情。
第五联:“佗日苍生望,非徒泽寿春”,“佗”,代词,指天。“苍生,百姓。“非,不是。这两句的意思是说:将来天下百姓都仰视他,不只是为了长寿春天。这两句中“苍生”“泽”二字用得很好,它既表明了诗人对朋友的崇高期望,也表现了诗人对朋友的深深祝愿。
这首诗通过送别,抒发了诗人对友人的期望和祝愿。