玉帐前茅举,铜鱼左契分。
平生公望著,期月政声闻。
陌上壶浆溢,潭边花气曛。
遥知待新将,民物两欣欣。
诗句释义及注释:
- 玉帐前茅举 - 在华丽的帐篷前面,选拔出最优秀的人才来担任重要职务。
- 玉帐:指豪华的军营或政府机构。
- 茅举:挑选、推荐之意,这里指选拔人才。
- 铜鱼左契分 - 把代表信任和忠诚的象征物(如铜鱼)与任命状(如左契)分开,象征着责任和承诺的传递。
- 铜鱼:一种古代用于传达信息的信物,通常为铜制,形状像鱼。
- 左契:左边的契约或文书,象征法律和正式文件。
- 平生公望重 - 我一生中享有很高的声望和尊重。
- 平生:一生的时间范围。
- 公望重:公共声望很高,受到广泛的认可和尊重。
- 期月政声闻 - 经过一个月的努力,我的政治名声已经传开。
- 期月:大约一个月的时间。
- 政声:政治声誉或成就。
- 闻:传播、流传。
- 陌上壶浆溢 - 道路上的人们准备了酒食,准备欢迎新的将领到来。
- 陌上:道路旁边,引申为民众聚居之地。
- 壶浆:泛指盛酒的容器。
- 溢:充满、溢出,形容人多热闹。
- 潭边花气曛 - 潭边弥漫着花香,给人一种温暖而舒适的感觉。
- 潭:深水或池塘。
- 花气:花香。
- 曛:昏暗、朦胧的样子。
- 遥知待新将 - 远方的人都知道您是新任的领袖。
- 遥知:远在天边就能知道。
- 待新将:等待新任的将领。
- 民物两欣欣 - 人民和万物都感到高兴和振奋。
- 民物:人民和万物。
- 两欣欣:两者都欣欣向荣。
译文:
在华丽的帐篷前,从众多人才中挑选最杰出的来担任重要职务;
把代表信任和忠诚的象征物(如铜鱼)与任命状(如左契)分开,象征着责任和承诺的传递;
我一生中享有很高的声望和尊重;
经过一个月的努力,我的政治声誉已经传开;
道路上的人们准备了酒食,准备欢迎新的将领到来;
潭边弥漫着花香,给人一种温暖而舒适的感觉;
远方的人都知道您是新任的领袖;
人民和万物都感到高兴和振奋。
赏析:
这首诗通过对一个即将上任的新将领的描述,展现了他对职责的承担,对民众的关怀以及他对未来的美好期望。诗中的“玉帐前茅举”和“铜鱼左契分”描绘了一个隆重而又郑重的场景,预示着新领导的到来和责任的开始。接着通过描述“期月政声闻”,展示了新领导的能力和政绩得到了广泛的认可和好评。此外,“民物两欣欣”不仅描述了人民的欢欣,也反映了新将领带给社会的良好变化,使得人民的生活更加美好。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对新领导的美好祝愿和对国家未来的乐观态度。