䟃𧽼汝水滨,千骑拥朱轮。
悬瓠遗基古,鞶囊吉梦新。
丹心留紫闼,清耳远红尘。
须识明君意,先应试治民。

送丁正臣知蔡州

䟃𧽼汝水滨,千骑拥朱轮。

悬瓠遗基古,鞶囊吉梦新。

丹心留紫闼,清耳远红尘。

须识明君意,先应试治民。

诗句释义:

  • 䟃𧽼汝水滨:送你来到汝水之滨,这是你离别的地方。
  • 千骑拥朱轮:有一千多名骑士护送你,你的车轮都是红色的,象征着尊贵和荣耀。
  • 悬瓠遗基古:悬瓠是古代的一个地名,这里指代你的故乡,你的根基和记忆都在这里。
  • 鞶囊吉梦新:你的衣袋里装着吉祥的梦,意味着你将会有一个美好的前程。
  • 丹心留紫闼:你的心志如红宝石般坚定,你将留在紫禁城内,为国家效力。
  • 清耳远红尘:远离尘世的喧嚣,保持内心的清净。
  • 须识明君意:你必须理解皇帝的心意,明白他的嘱托和期望。
  • 先应试治民:你先要考试,治理好百姓。

译文:
送你来到汝水之滨,这里有你的家乡和根脉,你有千骑护卫,车轮红色,象征尊贵。你的故乡,悬挂瓠子,你的根基在此处。你的衣袋里装着吉祥的梦,预示着美好的未来。你的心志如红宝石般坚定,你将留在紫禁城内,为国家效力。远离尘世的喧嚣,保持内心的清净。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。