泉水出幽谷，原流本自清。
萦回遍中国，浩荡入东瀛。
峡口春雷怒，潭心晓鉴平。
悠悠随所值，行止两无情。
【注释】
幽谷：指深山中或僻处之处。
萦回遍中国：指流经我国大半个国土的黄河水。
东瀛：日本。
峡口春雷怒：指黄河在峡谷中的激流声。
潭心晓鉴平：指河床如镜，清澈见底。
悠悠随所值：随遇而安。
行止两无情：行止自如，不受外界干扰。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，作者以泉水为引子，抒发了对友人远行的依依不舍之情。全诗四句，每句七字，韵脚“清”、“瀛”、“平”、“情”，读来音韵铿锵有力，朗朗上口。
泉水出幽谷，原流本自清。——泉水从深深的山谷里流淌出来，它本来就很清澈。
萦回遍中国，浩荡入东瀛。——它曲折蜿蜒地流过我国，然后浩浩荡荡地流入日本。
峡口春雷怒，潭心晓鉴平。——当它经过峡谷时，会发出震耳欲聋的轰鸣；而在河床上，则像一面明净的镜子一样，映出清晨的光芒。
悠悠随所值，行止两无情。——它随着地势的变迁而流动，无论何时何地，都不会停留，也不为任何事物所动，自由自在。
【译文】
泉水从深深的山谷里流淌出来，它本来就很清澈。
它曲折蜿蜒地流过我国，然后浩浩荡荡地流入日本。
当它经过峡谷时，会发出震耳欲聋的轰鸣；而在河床上，则像一面明净的镜子一样，映出清晨的光芒。
它随着地势的变迁而流动，无论何时何地，都不会停留，也不为任何事物所动，自由自在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。