蚕丛龟印解，鹑野隼旟新。
借问锦江乐，何如兴庆春。
骊歌遮去辙，竹马望行尘。
惠政如膏雨，遥知彼此均。

仲庶兄从成都移往长安，我作诗祝贺：

蚕丛的印痕已解，鹑野的新旗飘扬。

问锦江之乐如何，不如兴庆春光好。

骊山的歌声遮去车辙，竹马望行尘。

惠政像膏雨般滋润，遥知彼此均沾惠泽。

译文：
仲庶兄从成都迁居长安，我作诗祝贺。蚕丛的印章已解开，鹑野的新旗帜在飘动。你问我锦江的生活如何，我的回答是不如兴庆春天的美好。骊山的歌声遮住了你的车轮，竹马望着你尘土飞扬。你的恩惠像雨水一样滋润，我知道我们都会受益匪浅。

注释：

  • 蚕丛：指古代四川地区的地名，这里借指成都。
  • 龟印解：指成都的封地被解除，可能是指政治地位的变化。
  • 鹑野：指鹑觚之地，泛指偏远的地区，新指新的环境或事物。
  • 锦江：指四川的锦江地区，成都的别称。
  • 兴庆：指唐代的兴庆宫，唐玄宗的行宫，这里借指皇帝。
  • 骊山：即骊陵，位于陕西西安市临潼区东南骊山北麓。这里指骊山的歌谣。
  • 竹马：指儿童的玩具，这里比喻童年的欢乐时光。
  • 惠政：指皇帝的仁德政策。
  • 膏雨：指滋润万物的雨，比喻恩泽如雨般滋润大地。
  • 遥知：指远远得知或明白。
  • 均：平均，普遍。

赏析：
这首诗是仲庶兄从成都迁居长安时作者所写。全诗通过对成都、锦江等地的描绘，表达了对仲庶兄迁居新居的祝贺之情。同时，通过对锦江之乐、兴庆春光等的比较，展现了诗人对新环境的向往和期待。此外，诗中还通过“骊歌遮去辙”等意象，表达了诗人对旧友离去的不舍之情。整体而言，这是一首充满情感和祝福的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。