苦闻小杜说扬都,当昔豪华今在无。
江势横来控南楚,地形前不瞰东吴。
万商落日船交尾,一市春风酒并垆。
得意莫忘京国友,踏尘冲雪奉朝趋。
这首诗是唐代诗人杜甫的一首送别诗。下面是诗句的逐句翻译,以及一些必要的关键词和注释:
- 苦闻小杜说扬都,当昔豪华今在无。
- “苦闻”表示非常希望听到或目睹某事。“小杜”指杜牧,他是晚唐诗人,擅长写景。“说扬都”是指描述扬州这个地方。“当昔豪华今在无”意思是曾经繁华的城市如今已不复存在。
- 江势横来控南楚,地形前不瞰东吴。
- “江势横来控南楚”描述了长江的形势,横穿东西,控制着南部地区(这里可能指的是今天的江苏、浙江一带)。“地形前不瞰东吴”意思是地形从前面向东看时看不到东吴(即现在的江苏苏州)。
- 万商落日船交尾,一市春风酒并垆。
- “万商落日船交尾”描绘了夕阳下商人船只交错的场景。“春风酒并垆”则形容春天时酒馆中人们欢聚饮酒的情景。
- 得意莫忘京国友,踏尘冲雪奉朝趋。
- “得意莫忘京国友”意思是在得意的时候不要忘了自己的国家和朋友。“踏尘冲雪奉朝趋”意味着冒着寒风雪景去上班或办事。
赏析:
这首诗通过对扬州昔日繁华的描写,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实的感慨。诗人通过描绘扬州的自然风光和社会景象,展现了其深厚的文化和历史底蕴。同时,诗中也流露出诗人对友人的思念之情,以及对国家和人民的责任感和使命感。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的送别诗作。