缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。
依依残腊无情别,历历新春满眼来。
强取酒卮浮翠柏,懒开粽叶觅杨梅。
男儿努力平生志,肯使功名落草莱。
诗句原文:
缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。
依依残腊无情别,历历新春满眼来。
强取酒卮浮翠柏,懒开粽叶觅杨梅。
男儿努力平生志,肯使功名落草莱。
译文注释:
- “缇室重飞玉琯灰”:指在除夕之夜,人们将玉琯(古代计时器)放在窗台上,让它重新飞起,象征着新年的来临。
- “物华全与斗杓回”:描述了新年的到来,万物复苏的景象。斗杓指的是北斗七星,这里用来比喻时间的流转和季节的更替。
- “依依残腊无情别”:形容旧的一年即将结束,而新的一年即将到来,但人们却无法真正感受到那种离别之情。
- “历历新春满眼来”:描绘了新年伊始,一切都显得那么新鲜、美好,充满了希望和活力。
- “强取酒卮浮翠柏”:描述人们在新年里,用翠柏来装饰酒卮,以此来庆祝新年的到来。
- “懒开粽叶觅杨梅”:虽然新年的气氛让人感到兴奋和期待,但有些人可能因为懒散或者其他原因,没有立刻开始准备过年的食物。
- “男儿努力平生志”:鼓励男性要有自己的理想和抱负,不要因为生活的艰辛就放弃追求。
- “肯使功名落草莱”:表达了一种不屈不挠的精神,即使生活艰难,也要保持自己的尊严和追求。
赏析:
《和子渊除夜》是宋代诗人司马光的作品,通过对除夕之夜的场景描写,展现了人们对新年的期望和对美好生活的向往。这首诗通过简洁的语言,生动地表现了新年的气息和人们的生活状态。同时,它也反映了当时社会的生活状况和人们的心理状态,具有一定的历史和文化价值。诗中的一些意象如“玉琯”、“斗杓”、“翠柏”、“杨梅”等,都富有象征意义,能够引发读者的思考和联想。