馺娑蜚廉次第开，鸣鞘传跸自天来。
云随彩仗低临幄，柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥渺，花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧，玉辇嬉游岁岁陪。
【注释】
馺娑：形容舞动轻盈。蜚廉：神话传说中的风神，这里指代花。传跸：古代帝王出行时有专人吹响口哨，表示皇帝已到，行人回避。云随彩仗低临幄，柳压金堤翠入杯：彩仗，彩色的仪仗。帷幕被彩旗映衬得低垂下来。金堤，用金属铺成的小道，这里指皇宫里的宫墙。柳条轻拂着金堤，仿佛把绿意带进酒杯里。槛倚柔风丝飘飘，花翻丽日影徘徊：槛，栏杆。柔风，微风。缥渺，隐约的样子。丽日，明亮的太阳。影徘徊，影子在移动。上林，皇家园林。玉辇，皇帝乘坐的车子。嬉游，游戏游玩。岁岁陪：每年都陪伴。
【译文】
婀娜多姿的花树次第开放，鸣鞘传声自天而来。
彩云随着花枝缓缓落下，仿佛低垂下来落在帐幕上，翠绿的柳叶紧压着金砌的宫墙，如同碧玉杯中的美酒。
栏杆依傍着柔风吹拂，柳条随风飘荡，像烟雾一般缭绕；花朵在阳光的照耀下轻轻摇曳，影子在地面上来回移动。
皇家园林的春色始终如一，皇帝的车驾总是年复一年地陪伴。
【赏析】
此诗描绘了春天皇家花园中繁花似锦、鸟语花香的美丽景象，表达了诗人对春天的喜爱之情。
首句“馺娑蜚廉次第开”，以飞廉（即风神）比喻盛开的花朵，形象生动地描绘出春天的到来。第二句“鸣鞘传跸自天来”，以皇帝出行时吹箫的声音和彩仗的飞舞为背景，营造出一种庄重而又热闹的氛围。第三句“云随彩仗低临幄，柳压金堤翠入杯”，则进一步描绘了皇家园林中的美好风光。第四句“槛倚柔风丝飘飘”和第五句“花翻丽日影徘徊”，则将读者的视角引向了花园内部，描绘了一幅生机勃勃的画面。最后两句“上林春色长如旧，玉辇嬉游岁岁陪”则总结了全文的主题，表达了作者对春天美景的赞美之情，同时也寄寓了作者对于时光流转、美好时光不断延续的感慨。
整首诗语言优美，意境深远，通过对皇家花园中春景的描绘，展现了一幅美丽的画卷。同时，通过对皇帝出游时的描写，也反映了当时社会的繁荣与昌盛。