学馁才贫杼轴劳,逾年避债负诗豪。
倒囊不惜偿虚券,未敌琼瑶旧价高。
【注释】
昌言:诗人自号。
督诗债:指催逼诗人作诗。
戏呈:随意写出,以娱主人。
绝句:古诗的一种体裁,四句,每句五个字,共四组对偶,押韵。
【译文】
学了一年又一年才知文墨贫贱,一年又一年才知织布机上劳累;一年后避债,负诗豪之名。
倒出囊中钱财也不吝惜偿清借券虚欠,但旧价却比当年琼瑶的要高。
【赏析】
这是一首自嘲之作。作者在这首诗里,一方面表示自己虽然有才华,但却贫穷,连自己的衣食都成问题,另一方面也表明自己虽穷,但并不因此而放弃自己的追求和志向,反而用“诗债”来自勉。诗中通过夸张和反语等修辞手法,把个人的处境和心理活动表现得淋漓尽致。