郊外灵潭阔，新亭占曲堤。
戏鱼迎坠絮，惊雉出荒蹊。
绿倒杨梢乱，光翻芰叶齐。
雨馀纤月偃，野迥断云低。
水气常喷薄，天风助惨悽。
何知尘外境，近在郡楼西。
【注释与赏析】
郊野的灵潭很广阔，新筑的水亭占据了曲堤。
戏水的小鱼儿欢蹦乱跳迎接着从空中飘落的柳絮，惊动了一群野鸡冲出了荒废的田径。
绿树倒映在水面上，把杨枝摇曳得乱糟糟的；水中莲叶被阳光一照，像翻开来一样，一片一片地铺开。
雨后月色朦胧，月亮低垂，远远地消失在云层里。
水气常常直冲云霄，天风助兴，更添凄楚之情。
这哪里是在人间，分明是超尘脱俗的仙境，就在郡楼西边。
【译文】
郊外的灵潭很广阔，新筑的水亭占据了曲堤。
戏水的小鱼欢乐地迎接着飞来的柳絮，惊吓的野鸡从荒芜的小路上跑了出来。
绿树倒映在水面上，把杨枝摇曳得乱糟糟的；水中荷叶像翻开的书页一样，一片一片地铺开。
雨后的月色朦胧，月亮低垂，远远地消失在云层里。
水气常常直冲云霄，天风助兴，更添凄楚之情。
这哪里是在人间，分明是超尘脱俗的仙境，就在郡楼西边。
【赏析】
这首诗写景抒情，情景相生，浑然一体。首二句先总揽全貌：灵潭之广、水亭之高，令人心旷神怡。颔联写景，“迎坠絮”和“惊雉出”，生动逼真，形象鲜明。颈联写水亭四周的环境：绿柳如波，芰叶如盖。尾联写水亭夜景：月光朦胧，云影苍茫。诗人将景物融为一体，写出水亭之美，意境优美，情调清雅，给人以宁静淡远之感。最后两句点明题意，以问语作结，既表明作者对世俗生活厌倦，又表达了自己追求精神自由的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。