苍鹅集宋幕,游鹿上燕台。
霸气山河尽,王师江汉来。
重围经岁合,严锁夜深开。
废殿馀沙砾,颓墙蘙草莱。
清时间千岁,良牧借三台。
狱市乘馀暇,芜城赋上才。
【解析】
此题考查学生对古诗词的理解能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后理解诗句的意思,再根据题干要求作答。“苍鹅集宋幕”一句,意为苍鹰聚集在宋营的帷幕之上;“游鹿上燕台”一句,意为游猎之群鹿奔上燕国的宫阙之上;“霸气山河尽”一句,意为豪迈之气已席卷整个江山大地;“王师江汉来”一句,意为王师已来到江汉一带;“重围经岁合,严锁夜深开”一句,意为经过一年的时间才被攻破;“废殿馀沙砾,颓墙蘙草莱”一句,意为荒废的宫殿只留下一堆堆的沙土和杂草;“清时间千岁,良牧借三台”一句,意为时光已经过了千年;“狱市乘馀暇,芜城赋上才”一句,意为余暇之时,写下了《芜城赋》。
【答案】
(1)译文:雄鹰聚集在宋营的帷幕之上,猎获的小动物奔向燕国的宫阙之上。豪迈之气已席卷整个江山大地,经过一
年的时间才被攻破。荒废的宫殿只留下一堆堆的沙土和杂草。时光已经过了千年。余暇之时,写下了《芜城赋》。
(2)注释:“苍”通“鸧”,“游”通“遨”,“霸”通“跋”。“燕”通“晏”,“台”通“台”,“王师”指宋军、元军。(
或:宋元两朝)“千岁”指一千年,“芜城”指广固城,即今山东益都县。
赏析:这首诗是作者为张学士而做的。张学士曾出使南宋,与宋高宗相交往甚久。这首诗写他与宋高宗相交往时所作
的一首七律。诗中描写了广固城当年破败的情景和诗人对此的感慨,表达了作者对宋室的不满情绪。