圣主焦劳意，谁云百里轻。
东州比灾害，剧令选精明。
水去良田阔，人归旅谷生。
闾阎还旧观，鸡犬变新声。
盗散疲民活，奸穷老吏惊。
政成知不日，双耳为君倾。
诗句释义及译文：
- “圣主焦劳意，谁云百里轻。”
- 关键词解析：“圣主”指的是英明的君主；“焦劳”表示非常劳心苦思。
- 译文：英明的君主为了国家事务操劳得厉害，谁能说百里之外不重要呢？
- 赏析：通过表达君主为国家的安危操劳，强调了君主对国家的关心和责任。
- “东州比灾害，剧令选精明。”
- 关键词解析：“东州”可能指一个地区或省份；“灾害”指灾难或困难；“剧令”意为紧迫的命令。
- 译文：东州的灾害比往常更加严重，需要选派精明能干的人来处理这些紧急事务。
- 赏析：通过提及地区的灾害情况，反映了当时的政治环境和社会状况，以及政府在面对危机时的应对措施。
- “水去良田阔，人归旅谷生。”
- 关键词解析：“水去”可能是指洪水退去，留下了大片良田；“旅谷”可能是指因灾荒导致的粮食减产。
- 译文：洪水退去后，良田变得广阔，人们回归故土，粮食产量也有所恢复。
- 赏析：描绘了灾后的恢复景象，表达了人们对自然现象变化的关注以及对生活逐渐恢复正常的期盼。
- “闾阎还旧观，鸡犬变新声。”
- 关键词解析：“阊阎”是古代指里巷的意思；“旧观”指原有的面貌；“新声”可能指新的生活状态或声音。
- 译文：里巷恢复了旧日的景象，家家户户的鸡犬都发出了新的叫声。
- 赏析：通过对比灾前和灾后的情景，展现了人们在经历灾难后重建家园的过程，以及对生活新起点的期待。
- “盗散疲民活，奸穷老吏惊。”
- 关键词解析：“盗散”指盗贼被消灭；“疲民”指受到损害的民众；“奸穷老吏”指那些因腐败而失势的官员。
- 译文：盗贼被消灭，疲惫的百姓得到了解救，而那些因腐败而失去权力的老官员们感到震惊。
- 赏析：通过描述不同阶层人物的反应，反映了社会在经历动荡后逐步走向稳定和正义。
- “政成知不日，双耳为君倾。”
- 关键词解析：“政成”指政治清明；“不日”即不久之后；“双耳”可能指耳朵听不清或无法形容。
- 译文：政治清明的日子很快就要到来，我的双耳愿意为陛下聆听一切。
- 赏析：通过表达自己愿意为国事献忠的决心，体现了诗人忠诚于国家和君主的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。