之子秣陵去，悠悠天堑东。
帆开晓风疾，潮落夜江空。
在昔才华盛，至今人物丰。
山川气虽尽，龙虎势犹雄。
卞玉已三献，齐禽会一冲。
当令关下吏，洗目认终童。

【解析】

题干要求赏析“在昔才华盛，至今人物丰。山川气虽尽，龙虎势犹雄。卞玉已三献，齐禽会一冲。当令关下吏，洗目认终童。”这两句，注意“终童”“卞玉”等关键词的提示作用。

【答案】

译文：

我那有才的人儿啊，你离开秣陵去往金陵。天堑东边啊！你乘着船帆，早晨风大得快。江潮落下去了，夜江空荡荡。从前你才华横溢，现在人依旧。山川虽然没了，但龙虎的气势依然雄壮。卞玉已经献了三次，齐国的禽兽也会来冲锋。让我当个关下的官吏，让那些认识我的人洗洗眼睛，认出我终童吧。

赏析：

首联点明送别之地是金陵（今南京）。

颔联用典。“晓风”暗指拂晓时分，“夜江”指傍晚时分，诗人用这两个时间点来描绘高陟归金陵的情景。

颈联用典。“山川气”指金陵一带山清水秀、景色秀丽的自然风光，“龙虎势”指金陵地势雄伟，如龙虎般威武。“卞玉”指宝玉，“齐禽”指齐地的鸟兽。诗人用这两个典故来比喻高陟归金陵后，金陵地区人才济济、文化发达的景象。

尾联借用典故。“终童”指秦末陈胜自称“陈胜王”，后来兵败被杀；“卞玉”指卞和，相传他献上的美玉被剖为两片，因此以“卞玉”喻珍贵之物。诗人用这两个典故，表达了对高陟的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。