溪边有村落,未始识纷华。
去县只数里,居民逾百家。
山腰荒径转,谷口翠微遮。
老木纷无际,重峦浩莫涯。
力穷才到顶,势尽复成洼。
不定云烟色,难名药草芽。
泥钧罗比屋,涧石载连车。
宛有淳风在,谁云太古遐。
梁随木性曲,檐逐地形斜。
榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇。
倚崖松偃盖,落石浪翻花。
安用游青峤,何须蹑紫霞。
好将诗笔写,还入帝城夸。
已买渔樵舍,毋令后约差。
注释:
- 溪边有村落,未始识纷华。
译文:溪边的村庄,从未见过繁华。
赏析:《和景仁叠石溪》是一首描绘自然景观的诗。首句“溪边有村落,未始识纷华。”写诗人所见的景色与所感的心情。在这首诗里,诗人以“村”来代替那溪边的村落,以“未始识纷华”来表明自己所见之景并非人间繁华。这两句是说,诗人在溪边所见的村落,并不曾见过世间的繁华景象。
- 去县只数里,居民逾百家。
译文:离县城只有几步路,居住的人家超过百户。
赏析:“去县只数里,居民逾百家。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“去县”指的是诗人从山中下来后,离县城很近,只有几步路的距离;“居民逾百”则表明,这个村落的居住人口众多,超过了一百户。这两句是说,诗人从山中下来后,离县城只有几步路,居住的人家却超过了一百户。
- 山腰荒径转,谷口翠微遮。
译文:山腰上荒芜的小道转来转去,山谷入口处绿意盎然的树木遮挡住了视线。
赏析:“山腰荒径转,谷口翠微遮。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“山腰”、“谷口”都是指诗人所经过的地方。这句诗描绘了诗人在山腰上走过荒芜的小道,到了山谷入口处,被绿意盎然的树木遮住了视线的景色。这两句是说,诗人在经过山腰上的荒芜小道后,来到了山谷入口处,那里郁郁葱葱的树木遮挡住了他的视线。
- 老木纷无际,重峦浩莫涯。
译文:古老的树木繁茂无比,连绵起伏的山岭看不到尽头。
赏析:“老木纷无际,重峦浩莫涯。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“老木”、“重峦”都是指山中的树木和山岭。这句诗描绘了山中的树木繁茂无比,连绵起伏的山岭看不到尽头,给人以壮阔之感。这两句是说,诗人在经过一片古老的树林后,看到了一座座连绵起伏、看不到尽头的山岭。
- 力穷才到顶,势尽复成洼。
译文:体力耗尽的时候才能到达山顶,当力量用尽的时候又重新回到低谷。
赏析:“力穷才到顶,势尽复成洼。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“力穷”、“势尽”都是指作者的体力和精力已经消耗殆尽。这句诗描绘了诗人在攀登山岭的过程中,随着体力和精力的消耗,最终回到了低谷。这两句是说,诗人在攀登山岭的过程中,随着体力和精力的消耗,最终回到了低谷。
- 不定云烟色,难名药草芽。
译文:变幻莫测的云烟色彩,难以形容的药草嫩芽。
赏析:“不定云烟色,难名药草芽。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“不定”指的是云烟的变化无常;“难名”则是指药草嫩芽难以用言语形容。这句诗描绘了云烟变化无常、药草嫩芽难以形容的景象。这两句是说,变幻莫测的云烟色彩,难以形容的药草嫩芽,都给诗人留下了深刻的印象。
- 泥钧罗比屋,涧石载连车。
译文:泥土制成的罗网可以盖住房屋,涧石上载着的车轮可以载满货物。
赏析:“泥钧罗比屋,涧石载连车。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“泥钧罗”指的是用泥土制成的罗网;“涧石载连车”则是说涧石上载着的车轮可以载满货物。这句诗描绘了一幅人与自然和谐共处的画面。这两句是说,泥土制成的罗网可以盖住房屋,涧石上载着的车轮可以载满货物。
- 宛有淳风在,谁云太古遐。
译文:难道就没有淳朴之风存在?谁说上古时代很遥远呢?
赏析:“宛有淳风在,谁云太古遐。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“宛”是“难道”的意思;“淳风”指的是淳朴之风;“太古”则是指上古时代。这句诗表达了诗人对大自然中淳朴之风存在的感慨。这两句是说,难道就没有淳朴之风存在?谁说上古时代很遥远呢?
- 梁随木性曲,檐逐地形斜。
译文:桥梁随着树木生长而弯曲,屋檐随着地势高低而倾斜。
赏析:“梁随木性曲,檐逐地形斜。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“梁”指的是桥;“檐”指的是屋檐;“随”则是顺着的意思。这句诗描绘了桥梁和屋檐因树木生长而弯曲、因地势高低而倾斜的景象。这两句是说,桥梁因为树木的生长而弯曲,屋檐因为地势的高低而倾斜。
- 榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇。
译文:长满野草的小路上,牛儿哞哞叫唤着犊子;树林里的神庙里,喜鹊叽喳叫着蛇。
赏析:“榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“榛路”指的是长满野草的小路;“丛祠”则是指树林里的神庙;“喜鹊叽喳叫着蛇”则是说喜鹊在树林里的神庙里叽喳叫着蛇。这句诗描绘了一幅宁静祥和的乡村画面。这两句是说,长满野草的小路上,牛儿哞哞叫唤着犊子;树林里的神庙里,喜鹊叽喳叫着蛇。
- 倚崖松偃盖,落石浪翻花。
译文:靠着悬崖峭壁的松树犹如伞盖一般遮盖着一切,落下的石头翻滚着像花儿一样绽放。
赏析:“倚崖松偃盖,落石浪翻花。”写诗人所见的景色与所感的心情。这里“倚崖”指的是靠着悬崖峭壁;“偃盖”则是指像伞盖一样的松树;“浪翻花”则是说石头翻滚着像花儿一样绽放。这句诗描绘了一处风景如画的景点。这两句是说,靠着悬崖峭壁上的松树犹如伞盖一般遮盖着一切,落下的石头翻滚着像花儿一样绽放。
- 安用游青峤,何须蹑紫霞。
译文:为什么要到青霄之巅去游览呢?又何必登上紫霞峰去欣赏美景呢?
赏析:“安用游青峤,何须蹑紫霞。”写诗人对旅行的看法。这句诗表达了诗人对旅行的看法。他认为,没有必要去青霄之巅游览或登紫霞峰欣赏美景。这两句是说,为什么要到青霄之巅去游览呢?又何必登上紫霞峰去欣赏美景呢?
- 好将诗笔写,还入帝城夸。
译文:我愿意拿起我的笔来写诗,然后再把这些美好的景色带回京城去炫耀一番。
赏析:“好将诗笔写,还入帝城夸。”写诗人的创作意图。这是诗人对自己创作的期待和信心的表达。他愿意拿起自己的笔来写诗,然后再把这些美好的景色带回京城去炫耀一番。这两句是说,我愿意拿起我的笔来写诗,然后再把这些美好的景色带回京城去炫耀一番。
- 已买渔樵舍,毋令后约差。
译文:我已买了渔人、樵夫的房子,请你们不要让我失望啊!
赏析:“已买渔樵舍,毋让后约差。”写诗人对友人的期许和嘱托。这句诗表达了诗人对于友情和承诺的重视以及对友人的关心和嘱托。他希望朋友们不要让他失望,要遵守他们的约定。这两句是说,我已经买下了渔人、樵夫的房子,请你们不要让我失望啊!