春塘含薄冰,淅沥隐隈曲。
晴日射寒芒,柔风折哀玉。
草树曾未知,波光已先绿。
和端式十题春塘冰
春塘含薄冰,淅沥隐隈曲。
晴日射寒芒,柔风折哀玉。
草树曾未知,波光已先绿。
译文:
春天的池塘里覆盖着薄薄的冰层,细雨淅沥地从弯曲的地方落下。
晴朗的日子里阳光照耀在冰块上,发出寒冷的光芒,微风拂过,仿佛折断了悲伤的玉石。
草树还没有感受到春天的气息,但是水面上的波光已经开始泛绿。
注释:
- 春塘含薄冰:春天的池塘里覆盖着薄薄的冰层。
- 淅沥隐隈曲:细雨淅沥地从弯曲的地方落下。
- 晴日射寒芒:晴朗的日子里阳光照耀在冰块上,发出寒冷的光芒。
- 柔风折哀玉:微风拂过,仿佛折断了悲伤的玉石。
- 草树曾未知:草树还没有感受到春天的气息。
- 波光已先绿:水面上的波光已经开始泛绿。