主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崖万仞馀,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫发皆天然。
置之坐席旁,清风常在颜。
愿君善藏蓄,永日供馀闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。
《和梅圣俞咏昌言五物括苍石屏》是宋代诗人苏舜钦的作品。全诗共八句,每一句都有丰富的意象和深刻的内涵。下面是逐句的翻译:
主人小石屏,得之括苍山。
主人拥有一块小巧的石头屏风,这块石头来自于遥远的括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
从括苍山到主人这里路途遥远,得到这样一块石头实属不易。
层崖万仞馀,腾出浮云端。
悬崖峭壁高耸入云,石头仿佛是从云中飞出的。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
吴地的孩子们在采石时,攀爬藤蔓,感到忧愁。
石文状松雪,毫发皆天然。
石头上的纹理像松树和雪一样,每一处都是大自然的造化,没有人工的痕迹。
置之坐席旁,清风常在颜。
把它放在座位旁边,可以感受到清凉的风,让人心情愉悦。
愿君善藏蓄,永日供馀闲。
希望您能妥善收藏这些石头,让它们成为您生活中的一片闲暇时光。
慎勿示要人,坐致求者繁。
千万不要把这些珍贵的东西展示给那些贪婪的人,否则他们可能会因为过度追求而变得贪婪。
将使括苍民,吁嗟山谷间。
这样做将会让周围的居民感到叹息,因为他们生活在山谷之间。
赏析:
这首诗通过赞美石头的美丽与价值,表达了作者对自然美的珍视和对美好生活的追求。诗中的石头不仅是物理形态的实体,更是承载了文化、历史和情感的象征。通过对石头的描述,诗人传达了一种对自然、和谐与宁静的向往,以及对物质财富和社会地位的反思。整首诗简洁明快,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。