后王命天官,考绩弊群吏。
属曹省阀阅,专职米盐事。
贱生偶承乏,窃禄聊自庇。
才力困不逮,惨惨日忧惴。
赖依僚友贤,剸裂沛馀地。
自知虽寄名,不足系轩轾。
先生喜诱掖,贻诗极褒贲。
谁云岁杪寒,面热汗沾渍。
非不悦子道,驽钝力难致。
常恐负吹嘘,终为重言累。

这首诗是唐代诗人李商隐所作的《酬胡侍讲先生》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析。

酬胡侍讲先生

释义

这首诗是李商隐向胡侍讲(胡侍讲)表达感谢之情的一首酬答诗。

译文

在后王之命下,天官们考核官员们的政绩优劣;
属吏们省视门第出身,专职管理米盐之事;
我一个地位低下的读书人,偶然承担了些许责任;
只是窃取了微薄的俸禄,聊以自保而已。
我的才能才智都不足以胜任,内心常常忧虑不安;
依赖朋友贤达,才得到了一些支持和帮助。
自知虽寄名于世,但不足以引起轩然大波;
你喜爱我并给予鼓励,赐予了我很多褒奖。
谁说岁末天气寒冷,面颊却热到汗水淋漓?
我并不是因为不悦你的道义,而是因为才能平庸且难以有所成就;
常恐辜负了你的推荐,最终被你的言语拖累。

赏析

此诗是李商隐对胡侍讲的感激之情之作。通过描写自己的处境及内心的忧虑,展现了他谦逊、谨慎的性格。诗中多次提到“贱生”与“窃禄”,反映了他对于自己的卑微地位和所得报酬的自我认识。同时,他也表现出对于胡侍讲的感激和信任,认为胡侍讲给予了他很多帮助和鼓励。最后两句则是对自己能力的谦虚自评以及对可能的误解的担忧,表达了他对未来的不确定感。

这首诗体现了李商隐的谦逊、谨慎和感恩的态度。通过对个人处境和心理状态的描写,使得诗歌具有了深刻的情感内涵和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。